如果你曾经仔细观察过护手霜、洗面奶或者睫毛膏,你可能会注意到产品包装上的标志,化妆品上面的标志印章是根据不同的标准授予的,对制造商的要求很高。在此,我们来了解下化妆品包装上最常见的标志,以及它们的含义。
一、专注于动物福利
根据德国联邦食品和农业部(BMEL)的说法,自2013年3月起,欧洲化妆品条例禁止在欧盟销售在动物身上做测试的成分的化妆品。然而,在合理的情况下,欧盟委员会也可以给予例外。比如动物权利组织Peta,多年来一直在报告说欧盟仍在进行动物试验。因此,想要确保化妆品没有经过动物测试,仍需要依靠化妆品封条标志。
根据消费者咨询中心的说法,化妆品标志印章是按照优先顺序授予的。例如,有专注于动物福利或素食化妆品的印章,有专注于公平贸易的印章,有专注于天然化妆品的化妆品印章,或者,也有专注于过敏的印章。以下是德国最常见的化妆品包装标志印章。
德国动物福利协会标志(Logo des Deutschen Tierschutzbundes)
根据消费者咨询中心的说法,关注动物福利或素食化妆品最常见的标志是德国动物福利协会的标志,该标志外观为一只有保护手的兔子。
来源:Deutscher Tierschutzbund
德国动物福利协会标志,最重要的原则是不得为化妆品的开发和制造进行动物试验。 如果动物成分不是来自死亡的动物或通过虐待动物获得的,则允许使用。
产品不得含有1979年1月1日之后代表制造商在动物身上测试的任何成分。对德国动物福利协会来说,化妆品制造商在经济上不依赖于进行动物试验的公司也很重要。根据消费者咨询中心的说法,通常不可能排除与化妆品制造商无关的公司在动物身上测试成分的可能性。
跃动的兔子标志(Leaping Bunny)
国际动物福利标志“跃动的兔子—人道主义化妆品标准”,是由各种动物福利组织创立的。该标志印章只授予那些既没有对个别成分也没有对成品配方进行动物测试的产品—化妆品制造商不得参与或委托进行动物测试。根据消费者咨询中心的说法,他们必须设定一个不再进行动物试验的最后期限,务必让其供应商以书面形式持续确认他们符合人道主义化妆品的标准。
来源:Leaping Bunny - Humane Cosmetic Standard
素食标志(Das Vegan-Label)
任何希望在其产品上展示素食协会素食标志的人,都必须遵守全面禁止使用来自活体或死体动物成分的规定。所含成分是否来自脊椎动物并不重要,即使是个别成分,也不得在动物身上进行试验,无论是自己还是代表他人。
来源:Vegan Society
在开发和生产化妆品的过程中也不允许进行动物试验--但没有给出最后期限。
二、专注于天然化妆品
化妆品的成分在欧盟受到监管。然而,许多产品含有欧盟不禁止的成分,有些对皮肤和头发没有益处,甚至对人体有害。例如,2020年,德国商品测评基金会在一次测试中发现,一种沐浴露含有可疑的防腐剂甲醛,它会引发过敏并刺激粘膜。化妆品通常含有人造香料和防腐剂,带有天然化妆品标志的产品就可以避免这些成分的加入。
自然标志(Das Natrue-Siegel)
自然标志印章是由天然化妆品制造商研发的,自 2021 年起,只区分天然化妆品和有机化妆品。消费者可以在Natrue产品数据库里来查询某化妆品是否为天然化妆品或有机化妆品。
根据《欧洲化妆品条例》,不允许进行动物试验--即使是在欧盟以外销售的化妆品也是如此。禁止以死脊椎动物为原料,允许以活体动物或死昆虫为原料。
来源:NATRUE
为了获得自然标志印章,产品必须主要由天然材料组成,通过各种准则,即使是近乎天然的材料的使用也被限制在一个小的比例。根据消费者咨询中心的说法,不得使用化学合成物质,例如石蜡和石油产品、有机硅、PEG(聚乙二醇)、转基因生物成分、合成香料或有机合成防晒过滤剂和染料。但是,允许使用一些在自然界也存在的化学生产的防腐剂和一些化学生产的无机色素。
BDIH标志(Das BDIH-Siegel)
德国联邦药品、保健品、膳食补充剂和化妆品工业和贸易公司协会(BDIH)规定,化妆品中的某些植物成分必须来自有机农业种植,植物或动物成分也可以通过某些化学反应进行改变。
根据消费者咨询中心的说法,不得使用合成化学物质,如石蜡和石油产品、有机硅、PEG(聚乙二醇)、合成香料或有机合成防晒过滤剂和染料。一些在自然界中也存在的化学生产的防腐剂是允许的—如果使用,产品必须标明“用……保存”。
来源:BDIH
同样被禁止的是在 1997 年 12 月 31 日之后在动物身上进行过测试的原材料——包括死去的脊椎动物。成品也不得在动物身上进行过测试。但是,允许使用来自活体动物或死昆虫的原料,如来自胭脂虫的胭脂红。
各种天然化妆品标志机构 (BDIH, Ecocert, Cosmebio, ICEA und Soil Association) 共同制定了 Cosmos-Standard,这一标准包含更严格的规范:化妆品中至少95%的动植物原料必须来自于有机农业。
三、专注于公平贸易
公平贸易标志(Fairtrade Siegel)
特别是在化妆品行业,经常使用来自较贫穷的原产国的原材料。因此,公平的工资和良好的工作条件是以公平贸易为重点的化妆品标志印章的重要组成部分。
来源:Fairtrade
在德国,代表公平贸易的最常见的化妆品标志印章是公平贸易印章。带有这个标志的化妆品,它们必须来自于公平贸易,并在一定的社会、经济和生态标准下生产。盖有该印章的产品还必须有 "使用公平贸易成分 "的注释。还必须说明哪些成分是公平贸易认证的,占多大比例。如果化妆品留在皮肤上(如乳液),至少有5%的成分也必须来自公平贸易。由于水含量较高,沐浴露和类似产品中只有2%的成分必须来自于公平贸易。
四、专注于过敏问题
德国过敏和哮喘协会标志(Der Deutsche Allergie- und Asthmabund)
根据罗伯特-科赫研究所(RKI)的数据,超过20%的儿童和超过30%的成年人在其一生中至少会患上一种过敏性疾病。有足够的理由寻找德国过敏和哮喘协会 (DAAB) 在化妆品上的标志印章。
来源:Deutscher Allergie- und Asthmabund
根据消费者咨询中心的说法,DAAB标志的产品既没有具有高致敏性的成分,也不会对敏感皮肤造成不适,更没有高度刺激性。化妆品的配方必须不含精油、香精和香料。此外,它不得含有任何已知为接触性过敏原的防腐剂、色素或成分。化妆品中不得含有即使少量也会引起刺激的成分。
与天然化妆品不同,化学合成成分是允许的,除非它们是刺激性物质或已知的过敏原。
(文章来源:德国RND新闻,编译:匠心德国。如有错误,欢迎指正!)
,