翠青玉，玉如其名它的颜色为翠青色，乍一看有些像为抛光的绿色翡翠，翠青玉以和田玉特有的透闪石成分为主，玉中的翠色是含铬矿物后期浸染所致，使得它的外观颜色表现为特色的翠绿色，特征极似嫩绿色的翡翠，与和田玉、俄罗斯白玉中的翠色均不相同，翠绿色的条带、团状、絮状、星点状或分布在白玉的底子上或分布于青色青灰色玉石的底子上，使它既有一般软玉的温润凝重，又有翡翠绿色的明艳鲜活。
业内将以白玉为基础色，附带不同形态翠青色的玉料称之为白（青、青白）挂玉；将玉料为全翠青色的，称为翠青玉，二者均为玩家收藏的热点。
翠清玉产自三岔河玉矿的东矿带，它的出现多与断裂有关，其质量好坏与翠的浓阳度、底子的白嫩度以及二者过度的清晰度有关，从多年采出含翠原料的历史看以青翠和糖翠为主，纯净的白带翠较少。
和田青玉翠青玉常见的几种翠色。
- 起层翠，这种翠色透明度高，翠色和底色最美，肉眼难辨，它与高档翡翠的区别，二者的视觉混淆时常遇到。翠色常成团块状。色艳而浓阳，底子透明度好。
- 飘花翠，翠色多呈线状分布在浅色糖料上，浅糖色的底子反射好，翠色浓郁稳定，质地细腻，其特点是玉料底呈浅糖色，玉料解开后泛白。翠包在玉中成斑点状。
- 粗粒翠，有时在玉料的断层泥附近产出非常浓艳的翠色玉，但颗粒往往较粗，水头不是太好，玉性较大，加工时易出现崩边现象。
- 皮料脆，指带翠的昆仑玉皮料，经千万年大自然的加工，翠色稳定，但因仅存地表，产量非常有限，目前已难见到，尤其是底白翠艳质油的玉料就更少了。
昆仑玉的翠系含铬矿物后期浸染所致，在矿带料中往往沿裂隙分布，表现出铬元素浸染的明显水路，所以玉料赌性较大，翠色在昆仑与其他玉种中也有多种形态分布，其成品常有多种俏色组合，使玉器可观性大增，价值不菲。
软玉中带翠色的玉料非常少见，俄罗斯软玉中虽有少量产出，翠色多数偏蓝，亦有部分翠色与昆仑翠色相似，以晕染状散布居多，翠色的正阳程度不够，在新疆所属的诸多和田玉矿井中，也曾产出过带绿色的玉石，如枣叶青玉石，但带翠的白色软玉极其少见，所以昆仑玉中的翠青的是特殊种类。兼白玉与翡翠的双重美，天造地设，真正体现了青海昆仑白玉的独特之美。
,
