我的离婚故事大全(想离婚的故事二)(1)

Andrea Ucini

给我写信,发送至574479702@qq.com,800字以内,所有来信默认为可以公开。不希望公开,请至微博问答。

读者来信

亲爱的鲁姐姐,你好。关注你已经好多年了,我觉得你每次给读者的回信,都非常的温情中肯。我最近遇到了一个很奇怪的棘手的问题,想来问问你的意见。我和我老公都是90后。2020年他偶然看到一篇关于现如今地方方言逐渐消失的文章,看了非常的焦急,从此他要求我与他交流要说方言,而如果有其他的同事,朋友在场可以说普通话。我一开始非常的纳闷,跟他吵过一架。但是我妥协了,我答应他会尽可能的说一些方言。

我的成长环境相比较他来说比较特别,我爸爸是宁波人。三十几年前,他来到嘉兴地区后才学的当地话,但是我爸语言天赋不好,普通话和土话都说的不溜。所以在我们家,一直都是嘉兴话宁波话和普通话混杂着说的。我也早已经习惯这样的语言环境,我父母也没有强迫在家一定说方言。也正因为此,我的方言说的并不是那么好。如果让我说一些正经事,我是无法用发言表达的。我只有在讨论日常琐碎的事情时,才会用方言跟我父母交流,这种切换已经是非常无意识了。

我老公是一个对传统文化非常热爱执着的人,他从小生活在农村,对于农村文化非常热衷。他父母从小也是在农村长大,他们家沟通全程用方言。因此他方言说的比我好,任何表达非常流畅。

从20年至今,因此事我们已经吵架不下三四次了,而且最近两次大吵是在我哺乳期和怀孕中。起因是他提醒我,你最近方言说的太少了。听到这话我心里面非常的反感。因为我认为已经尽力去配合他这么做了,我也跟他强调过很多遍,这已经是我的极限了,但是他就会觉得我提醒你一下,你稍微多说一些方言,我不提醒你,你可能说方言的频率会越来越低。但是我就觉得我说什么话是我的权利,你没有不能来干涉我,改变我。有时候为了家庭和谐,我会妥协,但是吵了多次后,我已经无法再忍受了。而他一定要说方言的理由,让我也觉得非常的可笑。

但是他在这方面非常偏执。我已经没有办法去说服他这件事情了。但是我又不想去破坏家庭和谐,我应该怎么办呢?

鲁智深姐姐回信

你没想离婚,但矛盾难以调和,我就把它归类在“想离婚”这一类吧。当然,希望你们克服矛盾,增加互相的理解,好好往前走。

你家的事很特别,开始我有点想笑的,但实际上又一点都不好笑。好笑是想象那个强迫说方言的场景,不好笑是那种方言沙文主义的强势。

非常理解你的无法忍受。

我的离婚故事大全(想离婚的故事二)(2)

语言的多样性于交流来说不是一件好事,全世界都讲同一种语言更方便。但语言多样性的存在增加了世界的丰富性。每一种语言下都有各自的文化和传承,隐藏在语言下的不同社会形态:结构,人文,特点,个性等等,是非常有趣和深刻的。

现在很多小孩不会讲方言,哪怕在这个城市出生和长大,比如我家大学生就不会说杭州话。这是一件蛮遗憾的事。但现在的家庭成员来自不同的地方,就我们家来说,有浙江的,有北京的,在家里现在也都是普通话了,连我妈,我妹和我,也是普通话和杭州话夹杂了。在这种环境下,孩子不会说杭州话也是自然的事。

我也觉得小遗憾,有时候故意和大学生说杭州话,她也会学一点,但不会像我们这么地道了。

但我们在这个部分并不执着。事实上我们说的杭州话和最老底子的杭州话也还是有区别的,腔调上应该也不一样。变化是常态,每个人的成长背景都不一样,我们不会要求大学生一定要说地道的杭州话。我们认为对的东西好的东西,不会要求其他人去做到,除非大学生对方言和拯救方言有兴趣。

我的离婚故事大全(想离婚的故事二)(3)

我理解你老公的一面是他有一种对方言的信仰和执着,他内心有一种真挚,希望文化多样性能延续,而整个家庭包括后代,能在方言中找到自己的根。

我看过一个韩剧《家门的荣光》,里面的女主河丹雅是大学的历史学老师,非常喜爱传统文化。她家是个大家族,规矩很多的,每天早上起来都要拜先人的那种。她完全接受并沉浸于此。

但她也要面临冲撞:作为暴发户儿子的男主对这一切并不以为然。

我的离婚故事大全(想离婚的故事二)(4)

电视剧的精神比较宽容:能理解这些旧家庭传承的愿望,但后代的生活和长辈的期待已经有所不同,他们用自己的方式传承他们认可的。

你老公的问题是把自己认为对的东西强加于人,这是很大一部分理想主义者的通病。他们不是通过普及,劝说,推广来谋求共识,而是执着于自己的对,和自己不一样想法的人都是混蛋。事实上,剥夺了别人的选择权。

他们不舍得花时间来调整自己的认知和状态,在和外面有冲突的时候,会产生一种病态的强迫。

你老公已经偏执到需要好好调整了,你怀孕和哺乳期,生理心理都面临考验,不抑郁就不错了,他还来纠结方言不方言。说明他已经成了一个准病人:高举理想大旗,不管老婆死活。

他对方言逝去痛心疾首,却失去了对家人的同理心。

我理解你的反抗,每个人人生的呈现方式应该得到尊重。说难听点,你就是讨厌方言也没什么大不了的。只是你们是夫妻,你愿意去理解他的理想,因为尊重而尽量配合。他应该为此感恩,他认为他的拯救方言的义务,不能强加于你。

否则,万一有一天,他要去拯救世界,就要让你们都变成内裤外穿的超人怎么办。不能让症状到达这个程度啊,对吧。

END.

作者:鲁瑾 电台主持人/专栏作者

,