点击关注“零食英语”，获取最实用的英语学习知识。
Rob, guess who I just got in a lift with?
罗伯，你猜我刚才在电梯里遇到谁了？
Hmmm, lots of other people who work at the BBC?
恩，很多BBC的同事？
No! You'll never guess...
不，你永远猜不到……
Probably not.
估计也猜不到。
I am so excited, my heart is still pounding!
我好兴奋！我的心现在还在怦怦跳呢。
Come on Feifei, it's not like you have just been in a lift with Damien Lewis. So calm down, we've got some work to do.
拜托，菲菲，你又不是在电梯里遇到了戴米恩·刘易斯。冷静下来，我们还有工作要做。
It was, it was Damien Lewis! I WAS in a lift with Damien Lewis.
罗伯，就是他！就是戴米恩·刘易斯！和我一起在电梯里的就是戴米恩·刘易斯！
Really? What was he like?
真的吗？他怎么样？
He was wearing a light blue shirt and jeans! Very tall, and... he's just so handsome!
他穿了浅蓝色衬衫和牛仔裤。非常高，而且……他好帅！
I bet! Did you say anything to him?
那当然。你跟他说话了吗？
No, I was too nervous! But he was saying something about going for some 'nosh' before recording.
没有，我太紧张了。但是他说了一些关于在录音之前去“nosh”的话。
What does that mean? What is 'nosh'?
那是什么意思？什么叫“nosh”？
In British English, 'to have some nosh' is a slang phrase which means to have some food or to have a meal.
在英式英语里，“to havesome nosh”是一个俚语短语，意思是说吃点东西或者吃顿饭。
The word 'nosh' literally means 'food' or 'a meal'.
“nosh”这个单词字面意思是“食物”或者“饭”。
OK, I see. So he was saying he would go and have some food before recording?
我懂了。所以他是说他会在录音前去吃点东西？
Yes, I believe so.
是的，我想是这样。
第二遍，请跟读：Rob, guess who I just got in a lift with?
罗伯，你猜我刚才在电梯里遇到谁了？
Hmmm, lots of other people who work at the BBC?
恩，很多BBC的同事？
No! You'll never guess...
不，你永远猜不到……
Probably not.
估计也猜不到。
I am so excited, my heart is still pounding!
我好兴奋！我的心现在还在怦怦跳呢。
Come on Feifei, it's not like you have just been in a lift with Damien Lewis. So calm down, we've got some work to do.
拜托，菲菲，你又不是在电梯里遇到了戴米恩·刘易斯。冷静下来，我们还有工作要做。
It was, it was Damien Lewis! I WAS in a lift with Damien Lewis.
罗伯，就是他！就是戴米恩·刘易斯！和我一起在电梯里的就是戴米恩·刘易斯！
Really? What was he like?
真的吗？他怎么样？
He was wearing a light blue shirt and jeans! Very tall, and... he's just so handsome!
他穿了浅蓝色衬衫和牛仔裤。非常高，而且……他好帅！
I bet! Did you say anything to him?
那当然。你跟他说话了吗？
No, I was too nervous! But he was saying something about going for some 'nosh' before recording.
没有，我太紧张了。但是他说了一些关于在录音之前去“nosh”的话。
What does that mean? What is 'nosh'?
那是什么意思？什么叫“nosh”？
In British English, 'to have some nosh' is a slang phrase which means to have some food or to have a meal.
在英式英语里，“to havesome nosh”是一个俚语短语，意思是说吃点东西或者吃顿饭。
The word 'nosh' literally means 'food' or 'a meal'.
“nosh”这个单词字面意思是“食物”或者“饭”。
OK, I see. So he was saying he would go and have some food before recording?
我懂了。所以他是说他会在录音前去吃点东西？
Yes, I believe so.
是的，我想是这样。
明天继续，早上7:00，不见不散。
往期回顾：
课程的难度会随着更新逐渐增加，新同学建议从第1课开始，循序渐进。
新同学戳这里↓↓↓
零食英语小对话「第一季共87课」
零食英语小对话「第二季共100课」
零食英语小对话「第三季共100课」
优秀的你，学完记得打卡呦！
（转发，评论留言：打卡）
.
.
,
