方言,以自身独特的话语方式运用于影视剧中,大受到观众们的喜爱。
今天我们就来盘点一下,方言在影视剧中的秒用。
《武林外传》
2006年古装情景喜剧《武林外传》里,佟掌柜的扮演者闫妮将一句经典的陕西方言“额滴神啊”传遍全国。
一时间,几乎大江南北、长城内外的全国人民都能说上一句“额滴神啊”,可见影响至深,直至今日,这部剧依然在各大视频网站处于搜索前沿,堪称经典。
《杀生》
管虎执导的《杀生》全片四川话贯穿到底,“龟儿子”“一起耍”“瓜货”“雄起”等方言俚语俯拾皆是。四川方言也让黄渤饰演的牛结实这个形象更加栩栩如生。
《罗曼蒂克消亡史》
影片讲述的是一段发生在上海滩的故事,导演程耳为了体现“年代感”,要求全部主演都要讲上海话,没有比上海话更适合的载体了。
《一步之遥》
2014年姜文的《一步之遥》,不仅是“多语种”电影,在地方方言上也琳琅满目,洪晃扮演的覃赛男在京腔与上海话之间自由转换;马走日和项飞田都是满人,时不时溜两句满语;马走日变装找王天王谈判时还说了一嘴的天津话;王志文全片讲上海话,刘利年扮演的武大帅全片讲山东话。
《温州一家人》
温州话被戏称为“恶魔之语”,但有一部电视剧,有正常版的之外,还除了方言版的,全剧使用温州话配音。
如《武林外传》中的陕西话“额滴神啊”,方言的使用几乎承包了影视剧中的笑点,又或者《罗曼蒂克消亡史》的上海话,方言制造出了年代感,再比如《杀生》中牛结实的四川话,方言让人物形象更生动饱满。
但是方言还能成为破案的关键你们造吗?
即将于4月28日在爱奇艺视频独家上映的《超能嗨战队》中,因为一句方言,凶手被成功揪出!
一句被“被堆死”,凶手身份呼之欲出。都到这份上了,离抓到凶手的一天还远嘛!
虽然知道了凶手的身份,但凶手要是是超能力者呢?!超能力者上天入地,呼风唤火,一个普通人能怎么办!
别怂!只此一家的最无厘头组合——“超能嗨战队”来了!
时间控制,瞬移,读心术,野兽般的力量,变换形态,超能力者之间的对决,即将拉开序幕!
4月28日,大战一触即发,结局,你想破脑袋都想不到!
,