电影《妖猫传》中的极乐之宴李白在池边为杨贵妃写下的《清平调》称赞杨贵妃的美艳。
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
翻译：见云而想到贵妃衣裳，见花而想到贵妃容貌，春风吹拂着栏杆，在露水滋润下的花朵更为艳浓。如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到，也只能在瑶池的月光下才能遇到了。
表面写牡丹国色天香，杨玉环像牡丹一样娇艳，侧面表达了杨玉环恩宠正盛的耀眼夺目。
其实李白写杨玉环的《清平调》还有两首。
在电视剧《杨贵妃秘史》中的杨玉环与李白自小相识，以兄妹相称。
李白来到太真观下客栈，准备要赴玉真公主邀赏牡丹之约，却遇到太真观封山。
问过店家得知玉真公主早早邀请的天下名仕来观观牡丹赋诗，都因封山无法进观，现在玉真观已经改为太真观里面住着太真妃，就是之前的寿王妃。
李白得知很是惊讶，太真妃竟是杨玉环，便赶赴太真观见到杨玉环，当即留下《清平调》的第一首我们了解更多的云想衣裳花想容。
唐玄宗得知来人是诗仙太白先生，邀之共宴畅聊后，李白又随即写下了后《清平调》的后两首交给玉环。
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
唐玄宗见此诗，看出来嘲讽之意，解释道：
“汉宫”讲的是汉成帝刘骜，飞燕是汉成帝的皇后赵飞燕，根据《汉书 外戚传》记载，赵飞燕能歌善舞，汉成帝微服出行遇到赵飞燕，汉成帝十分喜欢赵飞燕想把她召入宫中，赵飞燕欲擒故纵连召三次才入宫，汉成帝把她封为皇后，赵飞燕还有一个妹妹叫赵合德，比姐姐赵飞燕还要漂亮，所以汉成帝也把她召进宫中，册封为昭仪。
可汉成帝最后死在了赵合德的床上，朝野震动，群臣声讨赵氏是祸水，赵合德被逼自杀身亡，新帝继位，赵飞燕被封为皇太后。六年后，王莽篡位，赵飞燕被逼悬梁自尽。
借赵飞燕之事暗讽杨玉环跟了唐玄宗会落得跟当年的飞燕合德下场一样。
剧中的玉环见到李白的诗句，做了不同的解读，那时的杨玉环还是太真妃，还没入宫，玉环认为这是太白兄给她的预警，提醒玉环千万不要走上一条像赵飞燕那样的一条悲惨道路。
其实，纵观历史二者确实有相似之处，环肥燕瘦常常相提并论，玄宗后期的安史之乱也是让杨玉环成了众矢之的，自缢身亡。
此外，“一枝红艳”指的是牡丹花，“云雨巫山”引用的是楚王与巫山神女的故事。比喻杨玉环得宠会像楚王与巫山神女梦中幽会一样的虚无缥缈。
名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
解析：绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
三首《清平调》，第一首用牡丹花和天仙来描写杨玉环天姿国色的美貌，第二首用巫山神女和赵飞燕来暗讽和提醒杨玉环，第三首将名花、美人、君王融为一体，点名名花美人的存在，不过是为解君王“无限恨”而已。
,
