我们在草不黄俗话说307《搪学·兔儿了》中说:川渝称逃学为“搪táng学”:搪学娃儿、搪学狗儿“搪学王,打迋逛”(打迋逛,或作“打王逛”,同“打广子”,到处闲逛,引申为注意力分散、不集中)、“搪学狗儿,家家有”“搪”当与“挺、铤”系词关联,“脱也”(挺〔足同〕蹖→遁遯→逃躲〔足同〕:《玉篇·足部》:“走貌”《篇海类编·身体类·足部》:“走也”他红切,平东透),我来为大家科普一下关于草不黄俗话说647搪学王?以下内容希望对你有帮助!
草不黄俗话说647搪学王
我们在草不黄俗话说307《搪学·兔儿了》中说:川渝称逃学为“搪táng学”:搪学娃儿、搪学狗儿。“搪学王,打迋逛”(打迋逛,或作“打王逛”,同“打广子”,到处闲逛,引申为注意力分散、不集中)、“搪学狗儿,家家有”。“搪”当与“挺、铤”系词关联,“脱也”(挺〔足同〕蹖→遁遯→逃躲。〔足同〕:《玉篇·足部》:“走貌。”《篇海类编·身体类·足部》:“走也。”他红切,平东透)
一、赖学
母鸡赖菢,懒人赖床,是“依恋”义(赖在那里不走),而“赖学”却如“搪学”,乃逃学之义,与“依恋”之“赖”正好相反。如果按过去的说法,“赖”的这种决然相反义项,是“反训”。我们不采用这个解释路径。
【赖】逃学。吴语,浙江苍南金乡:~学。
【赖学】扬州,南京,绩溪,丹阳,上海,苏州,杭州,宁波,温州,萍乡。逃学。~精,打手心(嘲笑逃学的孩子。扬州)
崇明。躲学。
【赖学坯】丹阳。经常逃学的学生。
【赖学精】南京,上海,杭州,宁波。不肯上学或经常逃学的孩子:他是个~,专门不肯去读书的(杭州)
这个“赖,逃也”的意思,如果就词释义,万难说明白。它当是“滥,失也”“纵失曰兰”的后裔(滥㜮→滥㜮兰→赖)。
【滥】《慧琳音译》卷七十二“无~”注、《左传昭公八年》:“民~听也。”杜预注:“~,失也。”
【㜮làn】《广韵·阚韵》:“失礼也。”
【兰】《玄应音义》卷二十二“若兰”注引《通俗文》:“纵失曰~。”
“烂帐”,收不回来的帐,或云:
【兰帐】不能收回来的帐。江淮官话。江苏南通。孙锦标《南通方言疏证》卷三:“《通俗文》‘纵失曰阑。’今市井谓债不可复收曰烂帐。烂即兰矣。”
蓝炭、兰炭,无烟煤,“蓝、兰”表面上是“蓝色”(蓝炭也为黑色),深层会不会是“无烟”,为“蓝、兰,失也”之引申?
【兰炭】焦煤。无烟煤。
【蓝炭】焦炭。①中原官话,新疆吐鲁番、鄯善,山西永济、吉县。②晋语,山西太原、山阴、忻州、文水、平遥。③兰银官话,新疆乌鲁木齐。
二、赖、赖儿
《说郛》卷七引吕居仁《轩渠录》“族婶陈氏”条:
窟赖儿娘传语窟赖儿爷,窟赖儿自爷去后,直是忔憎儿(可爱),每日狠〔根入聲〕特特地(笑声)笑,勃腾腾(勃,跳也)地跳。天色汪囊(冷热无常),不要吃温吞蠖托(倒冷不热)底物事。(翟灝《風俗通》卷三十五《軒渠錄》作“纥特特”)
这个“赖儿”可能不可单独讲,“窟赖儿”应该是一个词,犹“狡赖”之“聪明”义(混赖 窟赖→狡赖)。窟赖儿是言其子聪明。
“赖、赖儿”还有如下意思:
【赖】(1)儿子。客话。广东东莞清溪、深圳沙头角、梅县。(2)养子。客话,广东东莞清溪。(3)男仆。粤语,广东信宜。
【赖儿】梅县。儿子
【赖儿人】梅县。男孩儿。
【赖子】于都。(1)男孩儿,(2)男仆。
这个“赖”,当纳入“郎→囝男→赖”系来解释方能惬当人意。
三,赖,取也
【赖】取,获取。吴语,浙江象山。清道光十四年《象山县志》:“今言小儿索取又曰~。”《方言》卷十三:“~,取也。”清钱绎笺疏:“《广雅》:~,取也。《庄子让王篇》云:若伯夷、叔齐者,其于富贵也,苟可得已,则必不~。
这个“赖”,当纳入“拢→揽→赖”系取解释。赖,攋也。
【拢】《集韵·董韵》:“拢,掠也。”《广韵·董韵》:“拢,拢略。”《广韵·漾韵》:“掠,取也。”《慧琳音义》卷七十八“揽掠”注:“掠,收取也。”铎部。
【揽】《释名·释姿容》“揽,敛也”
揽,揽掠。
【㩜】《广韵·谈韵》:“~持。”《玉篇·手部》:“持也。”鲁甘切,平谈来。谈部。
“~城郭之兵”颜师古注:“~,总持之也。” (《汉书·陈汤传》)
正当揽取和掳掠、勒索,都是“索取”。川渝称承揽事物的人为“揽子”,亦即“总持”之义。
,