阳春三月,百花盛开,汉中游客如织,相当热闹,热情的汉中人也积极向游客宣传汉中。
燃鹅,总有些事一言难尽,
当游客遇上难懂的方言
一些闹剧就发生了
比如:
游客问什么是“沟子”?
关于这个问题......
方言是一种情怀
方言是一种地方特色
方言是我们最亲切的语言
汉中人常说的方言
冷娃——冒失鬼,一根筋的人
瓜怂/闷龙——笨蛋
月娃---婴儿
长虫——蛇
盘海——螃蟹
麻郎——蜻蜓
螺丝拐——脚踝
海柿子——西红柿
高头---上面
恰恰——角落
骚青——轻狂
C皮——吝啬
细米——节约
占抹和---贪便宜
精巴子——没穿衣服
日决——骂
开腔——说话
......
很多时候,我们生活中总是在说方言
但是你能写出来吗?
原来我们常说的方言是这样写的!
【读音】mie
【意义】掰开
【例句】~成两半节
【读音】liao
【意义】缝补
【例句】~几针;请帮我~一哈裤腿子
【读音】dou
【意义】拼、接、凑在一起
【例句】~积木;~不拢
【读音】song
【意义】向前推
【例句】包~我,要滚到山底哈起老
【读音】chan
【意义】用掌或鞭条抽打
【例句】~给他两耳巴子
看完是不是涨姿势了!
最后再来一套汉中话四级考试题
看看你们能答对几道?
汉中方言考试
1.莫哈数老是什么意思?
A.没大没下,不自量力
B.倚老卖老
C.欺负老人
2.饭胀哈龙包是什么意思?
A.光吃饭,不长脑子
B.少吃一点,免得不消化
C.饭吃饱了再吃2个包子
3.打锤格孽是什么意思?
A.造孽
B.做坏事
C.打架
4.宅拐货是什么意思?
A.惹是生非的人
B.不寻常的东西
C.宅在家里不出门
5.日鬼弄棒槌是什么意思?
A.爱造反
B.爱使枪弄棒
C.爱说慌
6.盐老鼠是什么?
A.一种老鼠
B.蝙蝠
C.一种昆虫
正确答案:A-A-C-A-C-B
那到底什么是“沟子”?
我微微一笑,
不失优雅的说,包弹嫌窝,么日月!
,