陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉，犹来无止。
陟彼屺兮，瞻望母兮。母曰：嗟！予季行役，夙夜无寐。上慎旃哉，犹来无弃。
陟彼冈兮，瞻望兄兮。兄曰：嗟！予弟行役，夙夜必偕。上慎旃哉，犹来无死。
毛序：孝子行役，思念父母也。国迫而数侵削，役乎大国，父母兄弟离散，而作是诗也。
方玉润：诗妙从对面设想，思亲所以念己之心，与临行勗己之言，则笔以曲而愈达，情以婉而愈深。
傅斯年：行役在外者，思其父母兄在家思之归。
理雅各：May he be careful, That he may come back, and not die!(上慎旃哉，犹来无死。)
余按：“孝子行役，思念父母也。”即可！“役乎大国”：大国者，魏之宗主晋国也。
,
