火焰纹章风花雪月纹章说明(风花雪月制作人解释游戏中文名含义)(1)

任天堂《火焰纹章:风花雪月》的团队近日接受了GNN采访,聊了聊游戏设计中的一些趣事,还透露了本作副标题“风花雪月”所代表的的含义。

在采访中,两位制作人表示,这一企划中,“时间”是非常重要的要素,而企划的概念是“从士官学校开始的大河浪漫”,“风花雪月”这一词所富有的季节感,能让人联想起时间的流逝和生命的无常,日本人也很强调“四季”这种意象,因此选择了这个名字。

主角在开始的一年间度过士官学校生活,五年后进入战场,都很重视“时间的流逝”。因为有三个相互对立的国家,《三国志》本来是个很好的模范,游戏原本也想过使用三个字,但因为找不到很好的提案,最终选择了四个字。

火焰纹章风花雪月纹章说明(风花雪月制作人解释游戏中文名含义)(2)

火纹新作的学院 战争两部设定都与《圣战的系谱》有关,这种时间流逝之后的物是人非可以造成超乎想象的戏剧性,《苍炎之轨迹》到《晓之女神》中的变化也引起了不小的反响。(值得一提的是最后一个Sidestory DLC的名字是“幻影的系谱”)

火焰纹章风花雪月纹章说明(风花雪月制作人解释游戏中文名含义)(3)

,