叶问（1893年10月1日—1972年12月1日），祖籍广东省南海县桑园，是当地大少爷，在香港圣士提反学院读书，学识渊博。咏春师承陈华顺、梁璧，为咏春拳体系的开宗立派人。前几年由甄子丹主演的《叶问》堪称叶问武打电影的一匹黑马，被誉为近年来最好看的动作片之一。可惜的是《叶问》一片中只截取了叶问从30岁到50岁之间的几个重点事件，令人看完后意犹未尽，片中展现的故事哪些是真哪些是后人锦上添花，叶问本人的真实功夫有没有被添油加醋？《叶问》一片的编剧波利以及叶问大师的儿子叶准，还原一个最真实的“叶问”。
小休息（
很多时候，我们都是生活在别人的眼神中
很多时候，我们都是生活在别人的眼神中，
忐忑在别人的言语中，一些想说的话，
想做的事，终究缥缈在外界的目光里，
扼杀在横飞的非议里。不要在在意别人怎么说你，
怎么看你，那些都是阳光中的尘埃，
别让它阻碍了你望远的视线，抑制了你前行的步履。
要坚信，你就是你，别人永远无法插足与改变。
电影中那个悠闲地骑着脚踏车仰头对正在比武的叶问说：“爸爸，妈妈说你再不出手，家里的东西就都被打坏了”的稚童就是叶准，不过时光茬苒，如今的叶准已经是个年过八旬的老者。关于咏春拳，叶准说，当年在佛山武风盛行，但是练咏春拳的却多为富家子弟。叶家是佛山大户，家境十分富裕。电影中那恬静气派的别墅庄园在叶准的记忆里是一排连绵达数条街巷的大屋，当地人称“桑园”，“桑园叶姓”在当时的佛山几乎无人不晓。跟叶准幼时被母亲要求学画画的遭遇有些不同，父亲叶问7岁多便开始学习咏春拳，拜在当年南海拳王梁赞的得意弟子陈华顺门下。
叶问喜欢在家中闭门和武林高手切磋一节并非杜撰，而是根据叶准的记忆零碎穿插而成。“北方武士南下踢馆，并被叶问打败这是真的。”只是当中细节究竟怎样，叶准也记不清了，所以片中金山找(樊少皇饰)连环踢馆、闯叶家强行比武等精彩细节是艺术加工。在叶准的记忆里，其父是个从不在意“第一”或“大师”这些虚衔的人。武术是其第一爱好，闲时最喜欢饮茶，偶尔也会和朋友来几圈“卫生麻将”。
叶问曾一而再再而三地拒绝开馆授徒，最后因为好友被匪徒勒索才开始教工友们练拳防身。而现实中，叶问的第一次“授徒”确实是发生在纱厂里的。在叶准的记忆里，周清泉确有其人，因为叶问在战前帮助过周清泉，所以战乱期间，周清泉也义无反顾地帮助叶问，叶问第一次开班授徒，班就开在周清泉的厂里，工人们白天纺纱，晚上就上培训班练咏春拳。周清泉的儿子周光耀也顺理成章地成为了叶问的大弟子。
小休息（
我们在电影里看着别人替我们过着梦里的人生
我们在电影里看着别人替我们过着梦里的人生，
看着他们替我们爱，替我们死，动容之时流下眼泪——
擦干之后，那不过是灰飞烟灭的幻象，生活仍然一无所有。
）
后来叶问到香港开馆授徒，将咏春拳发扬光大，除了教出了一个名满天下的李小龙外，后人中的名家众多，最著名的有两位：一个是担任过多个国家特种部队武术教练的梁挺，他曾负责美国海军陆战队、FBI、印度反恐分子特警队等部队士兵的作战培训；还有一位是有“讲手王”之称的黄淳梁(讲手一词最初是武师在一起探讨切磋武艺，常常会由口说引发到手动，大意指交手或比武)，他是叶问众弟子中最热爱跟人比武的人，且从未一败。而李小龙是叶问武馆的第五期培训班学生。
叶准回忆，上世纪日本兵进入广州地界后，叶问的生活一落千丈，那段日子在他的叙述里由这些形容词构成：“惨”“生活苦”“每天都要为食而烦恼”。但是父亲做苦工被日本人拉去比武一段是属于编剧虚构。
实际情况是叶问在佛山名气本来就盛，日本人请他来当教头，他和日本武士比武，结果用了不到一分钟的时间就把对手打趴下。叶问后人还给这段比武取名叫“不到一分钟”，所以在现实生活中，叶问本人的功夫并不比银幕上逊色，实际上应该比电影里更能打，电影中虚构的部分：比武胜利后叶问中枪倒地，只是为了增强故事的戏剧性。实际上当时叶问是趁乱抽身，暂离佛山，一直暗助我方敌后工作行动开展，直到抗日战争胜利。70多岁时，他老人家在香港街头还能几下就把持刀劫匪踢出数尺之外。
,
