英文：They'll still charge us a corkage fee.
中文：他们会收开瓶费的.
英文：That's right. It will probably work out to be about the same then anyway.
中文：你说的对.有可能算完价钱跟在那儿点酒价钱一样.
Key words:corkage fee 开瓶费；cork→ 木塞；瓶塞→ corkage 开瓶费→ corkage fee
work out 得出；解决→ work-out/workout n. 锻炼；After dinner, you should give yourself a workout. 晚饭后，你应该去锻炼一下。exercise 锻炼； s=习题→ maths exercises （许多）数学题
