题解:小官吏公务缠身、四处奔波,无暇奉养父母,心中充满辛酸和无奈。后世行役诗之滥觞。

诗经四牡原文朗读(诗经小雅四牡译文)(1)

四牡騑騑 雄骏四匹疾如飞,周道倭迟 道路遥远又迂回。岂不怀归 难道不想把家归?王事靡盬 公事无休身狼狈,我心伤悲 心中伤悲泪暗垂。 四牡騑騑 雄骏四匹疾如飞,嘽嘽骆马 白马如玉鬃毛黑。岂不怀归 难道不想把家归?王事靡盬 公事无休身狼狈,不遑启处 无暇安歇多疲惫。 翩翩者鵻 看那鹁鸠翩翩飞,载飞载下 忽高忽低自在飞,集于苞栩 栖息栎丛相依偎。王事靡盬 公事无休身狼狈,不遑将父 无暇养父心怀愧。 翩翩者鵻 看那鹁鸠翩翩飞,载飞载止 时飞时停不疲累,集于苞杞 落在杞丛好梦随。王事靡盬 公事无休身狼狈,不遑将母 无暇养母心怀愧。 驾彼四骆 驾驭驷马疾如飞,载骤载駸 风驰电掣迅若雷。岂不怀归 难道不想把家归?是用作歌 途中作歌思若水,将母来谂 念及慈母双泪垂。

诗经四牡原文朗读(诗经小雅四牡译文)(2)

,