近年来，“职场剧”再度成为一个剧种潮流，从律政、翻译到医疗，种类繁多。
艺术并不是虚幻，很多影视剧中的职场法则其实都是源自生活，所以多看一些好的职场影视剧，对于刚走出校门或者是学生思维比较严重的新手来说，还是很有必要的。
不管是刚入职场时的迷茫无措，还是久经职场后的起伏沉浮，观看一些高品质的职场片，或感同身受，或寻求慰藉，或获取力量，都是在事业斗兽场上不得不服用的补品。
但是我们在观看“职场剧”的时候也要注意一些问题。
首先，聚焦于工作本身，而不是那些花哨的感情线。
其次，关注对职业生涯有益的道和术，而不是那些投机的方式。
最后，应以专业案例和格局情怀为主，办公室的争斗以及厚黑学和潜规则适合而止。
近年来从律政、翻译到医疗，职场题材作品可谓是种类繁多，各种职业均有涉及，虽受到众多关注与热议，但与此同时引来的“伪职场”“悬浮”的吐槽也不少。
一部好的职业剧，其内核应该主要反映在职场以及人生中的奋斗群像，通过不同行业、不同故事体现职场人的职业素养、专业特性、奋斗精神以及正向价值观。
但是放眼近几年的职场剧，符合这样要求的少之又少。
大多都是卖羊头挂狗肉，比如以爱情或者其他元素为主线，像《翻译官》、《谈判官》之类，根本就是为了谈恋爱去的。简直是在变相教刚出校门的职场新手办公室恋情，然而这又是真正的职场大忌。真要是在心里埋了这样的种子下去，非得摔个头破血流还不知道是怎么回事。
只有在真正工作后能体会这些伪职场剧简直是太缺德了！
另一方面，编剧本身对行业了解不足，很容易引起专业人士的吐槽。
比如在《翻译官》中，已经进入上外高翻院的女主角及其同学还在看法语系大一的课本，《欢乐颂》中的安迪可以随意将期货市场做空、做多、加杠杆......这些都显然说明剧集创作存在着基础问题。
除此外，剧本的现实意义也非常重要，一些好的职场作品会在贴近真实、还原现实的同时还加入众多职场干货和指南，从一定意义上说，给予了受众可借鉴的知识以及职场励志精神中的慰藉和勇气。
隔行如隔山，每一个行业都有着自己独特的门槛，而最能满足大众的跨行窥私欲的方式，可能就是行业剧。
希望国产剧能够越来越重视职场剧的专业性，不要再成为群嘲的对象。
《亲爱的翻译官》是由王迎执导，杨幂、黄轩领衔主演的都市职场爱情剧。
该剧改编自缪娟的小说《翻译官》，讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成亲密爱人的故事。
该剧于2016年5月24日在湖南卫视金鹰独播剧场首播。《欢乐颂》是由东阳正午阳光影视有限公司、山东影视制作有限公司联合出品，由侯鸿亮制片，该剧的第一季由孔笙、简川訸执导，袁子弹编剧，刘涛、蒋欣、王子文、杨紫、乔欣、祖峰、王凯、靳东等共同出演的都市职场女性剧。
该剧改编自阿耐的同名小说，讲述了同住在欢乐颂小区22楼的五个来自不同家庭、性格迥异的女孩们，从陌生到熟悉再到互相体谅、互相帮助、共同成长的故事。
该剧于2016年4月18日登陆浙江卫视、东方卫视首播；2016年6月27日起登陆江西卫视黄金档第二轮播出 。,
