《司马光砸缸》是非常经典的历史故事,从我听到大,到现在给孩子讲,几十年都没有考虑过的问题,却被被娃给问住了!

司马光砸缸故事绘本(绘本请还原历史记录)(1)

司马光砸缸

从讲司马光的故事开始

给孩子讲《司马光砸缸》的故事,本来是要借助这个故事告诉孩子,我们无论遇到什么事情都应该沉着冷静,镇定自若,同时我们也应学习司马光那种沉着冷静,勇于救人的精神。

可是讲到司马光砸完缸,救出孩子后,孩子却疑惑的问我:“妈妈,司马光用多大的石头砸缸的啊!”

这个问题,我似乎还真没有想过,现在的孩子可真是不按套路出牌。台词不是应该这样的吗:“司马光好聪明啊!”

司马光砸缸故事绘本(绘本请还原历史记录)(2)

司马光搬石头

我想了想说:“司马光拿了一个大石头!”

“那司马光那么小能抱动吗?”孩子问。

我说:“也不是特别大,是他自己能抱起的石头。”

“那司马光是怎么把大缸砸一个像孩子一样大的洞的?”二宝若有所思的问。

“妈妈,你说那个大缸怎么不会碎掉,怎么就会那么巧就会破一个大洞呢?”一旁的大宝附和。

“用石头砸缸,缸确实是有被砸碎的可能,也有可能就裂了。即使不是洞,砸破了,裂了,只要水流出来,孩子就得救了。不过这是历史故事,司马光当时砸的时候缸正好就砸了一个洞,没有碎掉,后人就把这个故事记录下来,流传了下来。”

司马光砸缸故事绘本(绘本请还原历史记录)(3)

小伙伴掉大缸里了

“那要是当时司马光砸碎了缸,水流玩了孩子就可以爬出来了!”大宝嚷着。

“妈妈,缸里的水好厉害,能把孩子冲出来,你说那个掉进缸里的孩子是怎么被冲出来的,是不是很好玩啊?”二宝跟着说。

“妈妈。你说,小伙伴被冲出来的时候会不会被水缸划伤啊,会不会还是很危险啊!”

这都哪跟哪儿,我也有点蒙圈了,这得是多大的缸,多大的水压,才能把孩子从破洞里给冲出来呀!况且,冲出来的时候在“洞”口划伤那可是大概率事件啊!

司马光砸缸故事绘本(绘本请还原历史记录)(4)

会划伤吗

重读绘本

我拿起绘本仔细的看了看绘本上的描述,上面写着:“不一会儿,落水的孩子也顺着水流从洞口滑出来了,小伙伴终于得救了!”

再看配图,明明白白的是一个小孩从缸的破洞中被冲出。

司马光砸缸故事绘本(绘本请还原历史记录)(5)

绘本原图文

《司马缸砸缸》的故事是这样的吗?我也开始疑惑了。

查证史料

我了查证历史上的《司马光砸缸》的故事的真实情况,我开始搜集查阅关于《司马缸砸缸》的故事、历史、典籍,终于在《宋史·司马光传》中找到了答案。

这个故事发生在宋朝河南光山。讲述司马光用大石砸破水缸救出掉在大水缸里同伴的故事。

司马光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮,破之,水迸,儿得活。

—— 《宋史·司马光传》

司马光砸缸故事绘本(绘本请还原历史记录)(6)

掉进水缸的孩子

黟灵赏析

《宋史·司马光传》中这段文字记录了司马光破缸救友的故事。原文中只是说:光持石击瓮,破之,水迸,儿得活。

至于缸破成什么样的,是大洞,还是碎了,文中并未详述,而水出儿活,也只是说水流出来了,可没有说孩子被冲出来了,孩子是怎么出来,历史中并没有说明。只是记录了司马光破缸救友的智慧和精神。那么孩子的绘本中如此描述是不是有误导之嫌?也难怪孩子会提出质疑?

《司马光砸缸》这个故事是历史故事,我觉得更应该尊重历史事实,而不应该添加杜撰,更不应该有这么多不严密的地方。

司马光砸缸故事绘本(绘本请还原历史记录)(7)

又游戏而起

写在最后:

搜集资料,认真学习,给我也上了一课。几十年来耳熟能详的故事,却被娃给问住了,也正是由于娃的问题,我才真正用心去研究、体会这个故事,从不同的侧面学到了很多知识。这还真要感谢两个孩子。

黟灵希望出版社在核对儿童书目的时候能更加细致一点,对历史性的故事,最好不要随意改动,尊重原文。让孩子理解真实的历史故事!

,