请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。
“珍珠奶茶”作为我国”四大发明”之一，已经和国宝辣酱老干妈一同走出世界。不仅在国外圈粉一大片，还有咱们的胖杰伦代言，珍奶不火都不行！
首先要讲的是珍珠奶茶，大家很容易把它翻译成“milk tea”，这典型是望文生义。其实英文里“奶 茶≠奶茶”，这样说会闹笑话的。
珍珠奶茶
- 珍珠奶茶
- A.pearl milk tea （✘）
- B.bubble （milk） tea（✔）
- 例句：
- I want one bubble tea.
- 我要一杯珍珠奶茶。
- 敲黑板：
奶茶自由：
想喝的时候毫不犹豫拿起手机订奶茶。
哎，现在随随便便一杯奶茶都是十元走起，想喝奶茶都会考虑许久呢！
例句：
I want to realize the freedom of bubble tea.
我想实现奶茶自由 。
波霸奶茶
- 波霸奶茶
- A. big ball tea （✘）
- B. boba tea（✔）
- 例句：
- May I have a medium sized boba tea?
- 我可以要一杯中杯的波霸奶茶吗？
- 敲黑板：
波霸奶茶和珍珠奶茶的区别:
波霸 是大颗珍珠big bubble
珍珠奶茶 是普通那种小颗珍珠small bubble
如果小伙伴们要点大杯的珍珠奶茶，必叔安利你奶茶里放波霸会比较爽，因为这时珍珠比较有嚼劲哟！
white wine
- white wine
- A. 白酒（✘）
- B. 白葡萄酒（✔）
- 例句：
- We have a taste of the white wine he's brought.
- 我们尝了尝他带来的白葡萄酒。
- 敲黑板：
wine是由发酵的葡萄汁制成，与我们所说的白酒相去甚远.
white wine 白葡萄酒
red wine 红葡萄酒
白酒是一种度数较高的蒸馏酒，度数比较高的酒可以用spirits['spɪrɪts] 烈酒来形容。最早起源于我们中国, 所以可以说：
Chinese spirits 白酒
还可以：
liquor and spirits 白酒
liquor [ˈlɪkɚ ] 烈性酒
例句：
Mao-tai is a famous Chinese liquor.
茅台是一种中国的名酒。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！
,
