昨天下班回家，因非常思念老母亲，就给她拨了一个视频，只见视频那边熟悉的“唠叨”场景又出来了，但是我真舍不得挂啊。哈哈，妈妈的话总是那么让人上头，你有多久没给妈妈开视频了呢？
今天大白要说的这个短语就跟“妈妈”有关，即“mum's the word ”。这是什么意思，妈妈的话吗？
例句：
Your secret is safe with me. Mum's the word.
I think I'm pregnant but mum's the word until I know for sure .
是不是能感觉出来点什么了呢？下面我们拆分来看看这个短语：
1、mum
mum 一词， 是英文中常见的称呼用语，表示“妈妈；母亲”，是mother的较为口语化的方式，是一种非正式表达方法。
Being a singel mum is not easy .
做一位单身妈妈真的很不容易。
Can I pick some violets for my mum?
我可以摘一些紫罗兰给我妈妈吗？
你可能不知道，mum 在做形容词的时候，常常和 keep 搭配，“to not tell anyone about your secret", 即 不告诉任何人你的秘密 （非正式用语）
例句：
Do you try to keep mum about the relationship, or is it better to risk your job and announce it to the world?
你会努力在这种关系上保持缄默，还是冒着工作的风险向众人宣布？
2、word
word, 一词 作为英语学习者初学的常见单词，常常表示 “单词，字”， 词典的定义为“a single group of letters that are used together with a particular meaning”, 即由一群组合而成的有特定意义字母。
与word有关的表达也有很多，比如说：
have a word 私聊一下
Miss Lin, may I have a word with you?
林老师，我能跟您说句话吗？
You have my word 我向你保证
in a word 简言之
word for word逐字地
在对这个短语拆分解读后，如何理解“mum's the word ”这个短语？在怎样的语境下使用更加合适？
根据词典的定义，“used to tell someone that they must not tell other people about a secret”, 即 禁止泄密.
那么该如何理解这个短语呢？其实mum 一词表示的是 嘴巴紧闭时候发出的 “emmm...”的声音，表示不能说话或者不愿意说话，这样“保密”的意思就很容易理解了
例句：
Honey, I just won the lottery. One million dollars .
哈尼，我刚才中奖了噻，一百万美元嗦.
Great, babe, but remember, mum's the word .
我滴乖乖，厉害咯，不过还是别烧包比较好.
好了，今天的内容暂时就介绍到这里了，mum's the word你学会了吗？如果你觉得有用，不要忘记给大白点个赞哦~
,
