客官,您是打尖还是住店?吃面!这是大家比较熟知的一句俏皮话。为何打尖表示的是吃饭呢?这里有两个解释:

饭店为什么叫打尖(打尖为什么指吃饭)(1)

一说打尖只是一句缩写,完整来讲应该是“打发舌尖”。古时行客都是晓行夜宿,白天的时间都是用来赶路的,到了中午,腹中饥饿难耐才拿出早已备好的干粮,让舌尖感受一下食物的味道。

饭店为什么叫打尖(打尖为什么指吃饭)(2)

一说打尖最初的读法是“打火”。在打火机出现之前,古人打火用的是火镰、火石、火绒,用火石击打火镰产生火星,然后引燃火绒就能得到火种。因为过程麻烦,古时行客只有在人数较多时才会用砖石垒出炉膛的样子,打火做饭,所以,打火也就成了吃饭的代词。《水浒传》在第60回《公孙胜芒砀山降魔,晁天王曾头市中箭》中提到:“且说吴用、李逵二人往北京去,行了四五日路程,每日天晚投店安歇,平明打火上路。”这里的打火就是做饭的意思,只是后来不知怎么叫的变成了打尖。

饭店为什么叫打尖(打尖为什么指吃饭)(3)

,