《逗爱熊仁镇》是翻拍的泰国电影《争钱斗爱》,一个温馨的充满戏剧化的小品。我在一个工作快要累瘫的夜晚看完了原片,再对比国产改编版,觉得异常有趣。泰国版像是一个职场片,国产版更像是个漫画。细琢磨起来,还是有很明显差异的:谭国的职场片有同事间的明争暗斗,所以可以看成是对职场教条的讽刺,最后用爱来化解公司制度,反衬公司规定的教条和不通人情。暗搓搓的是有批判的。
而国产版本,更漫画,更卡通。不仅设定上,放在了一个如同世外桃源般的地方——熊仁镇。 剧中的角色设定风格也更为鲜明。男主角,是朱亚文演的,浪骚贱的风格加上傲人的胸围,本身就充满了喜感。(其实很好奇,为什么演了《白鹿原》这种剧的朱亚文,会接这个片子,反差萌还是很大的。)
女主角,张榕容,内地观众对她的印象是《妖猫传》里的杨贵妃,除此之外,也以文艺片为主,这次演一个勇敢果断,为了爱情和爱人一争高下的女职员,不出戏,让人看到了文艺片女主的其他可能性。
再辅助类似光头强式的喜感配角,整个片子洋溢着比泰国版更加轻松的氛围。中泰电影情节类似,男女主角在银行上班,开始了自己的地下恋情。为了保住恋情,双方必须有一个人要辞职。但是双方都不愿意辞职。刚好银行碰到了一起因为ATM机障碍,导致的吐双倍钱的问题。于是男女主角主动请缨去追讨多吐的钱,双方约定,谁追回的多,谁就赢了。
封闭的空间——与世隔绝的小镇,明确的任务 —— 追讨银行损失,明确的冲突——追讨金额的增减。而除了人物和情节之后,漫画式电影,也会给我们更多新的体验:漫画手法——故事结构,在文学创作领域,在结构上的探索,小说 优先于 漫画 优先于 电影。所以让人眼前一亮的叙事结构,通常能在漫画中发现影子。
比如诺兰初次经验大家的《记忆碎片》,打碎了时间线的叙事结构,而漫画中,这类型的作品就屡见不鲜,大家耳熟能详的漫威和DC的漫画,时间线的哏不要玩儿的太多。多线叙事,环形叙事的技法,在一些实验性的漫画作品中,也有很多不错的尝试和提现。《熊仁镇》就是一个典型的双主线,多辅线叙事的方式。
分别以男主、女主的故事线作为主要推进,而几个笨贼的故事线作为旁支,和男主女主交织在一起,最终大家一起迎来了大Boss,拯救了熊仁镇的守护熊。为了增加段落感,电影特别增加类似漫画和书籍的章节感。前面两章,从朱亚文和几个笨贼入手,从贼的视角过度到朱亚文的视角,然后进入影片主任务:追讨金钱。
随后,切换到女主角的视角,更雷厉风行的手段,把影片推向了和男主角的对抗赛,也是最为好看的一段。不管是两人PK把对方催眠,还是争抢着去追回最后100元,很紧凑,桥段也很新颖。
在结构上的探索,在偏保守的国产商业电影中比较少。但是结构本身,其实是一个高阶玩儿法,这里不得不说一个国产电影把结构玩得登峰造极的人 ——宁浩。从《疯狂》系列,到《心花怒放》,他在结构中做的努力,都让电影标新立异。
漫画手法 —— 镜头语言如果你看过漫画的话,静止,定帧的办法,能提供的信息其实也很到位。你甚至能通过漫画技法,感受到声波的震荡,以及随风飘扬的长发。而体现在镜头语言,漫画式的电影反通过定帧的方式,反而有一种机械和夸张的效果。在文艺片和喜剧片上,都被纷纷利用。正所谓此时无声胜有声,有时候静止的定帧镜头语言,反而比正常的镜头语言更有冲击力一些。
熊仁镇里大量用了静帧的办法,表达感情和叙事。比如笨贼慌不择路的时候,翻阅护栏。一闪一闪的动作,如同卡通片一样,增加电影的喜感。比如朱亚文被埋在沙土堆里,左右晃动身体把自己从土里拔出来,则是演员本身用了卡通式的表扬方法,用无厘头的方式,避开了真实世界的合理性。
当然我觉得最好的一处,莫过于影片结束的时候,熊梦云的一声长吼,全场静音,你却反而可能听到了最刺耳的尖叫。
漫画手法 —架空和简化带来的探讨深度
漫画之所以不是历史小说和严肃文学作品,在于它赋予了文学创作最开阔的设定空间。在这里,既有可能是一个充满犯罪的高谭市,也有可能是一个设定了“One Piece”这个最高目标大海贼。想想的空间比现实主义、玄幻、武侠电影可创造的空间要大很多。时空上,古今均可。
因此,漫画式的手法,进一步因为设定的不受限制,还能带来探讨主体的深化。几年前鹿晗和杨子姗的《重返20岁》算是一种成人童话,但是目标却是用一个他者的视角,看当下的世界,通过错位造成冲突,来显示现实的荒谬。在一个架空的世界里,世界观的设定更为简单和纯洁。熊作为守护者,鼓励真善美。惩罚假恶丑。
居民虽然都不是完美至善,甚至有些小缺陷,但是都有如漫画人物一般,坏的让人又好气又好笑。男女主角也不是高大上,一本正经。甚至有点大条和好笑。朱亚文在镇子里被黑老大锤的不行,空有美好的肉体,却处处受人压制。张榕容是职场精英,却随时可能回家卖鱼,成为街贩女:而这样卡通化的设定,也让一个男女主角为了银行追讨资金,有了一个更现实更落地的基点。
在一个架空的地方,讲述道理,往往是比较容易让人接受的。这也是为什么童话是说给小朋友听的原因。最值得惊喜的是,《熊仁镇》的导演和编剧查慕春刚好也是《一出好戏》的编剧之一。去年的《一出好戏》,但是与其说是成人童话,不如说是成人寓言,主要探讨的是人类权威的建立过程,包含了编剧和导演 生活中对社会组织的观察和反思。让人惊喜。当编剧转为导演之后,带来的黑暗少了一些,留下的全都是正能量的爱与勇气)喜欢纯纯的,可爱的爱情的同学,别忘了和另一半去看看。过一个轻松的二人世界周末。
,