巩俐在戛纳电影节收获了为奖励女性电影人设立的“跃动她影”奖,另外的采访中,她也透露了一点关于迪士尼公主大片《花木兰》的情况,称自己扮演的角色是能瞬间变出上千只鹰的“仙狼”,还解读了一点,这个反派不“纯”,观众到最后会理解她。

巩俐新版花木兰(巩俐花木兰角色)(1)

​本次戛纳电影节,巩俐备受重视,官方在红毯就给了她三分钟的单人直播镜头,这在华裔女星是独一份,奖励女性电影人贡献的“跃动她影”2015年设立,巩俐也是第一位获奖的华裔女星,而且电影节她还和自己71岁的电子乐大师老公携手曝光,事业爱情双丰收。

巩俐新版花木兰(巩俐花木兰角色)(2)

​巩俐近期的电影有《中国女排》、《兰心大剧院》和《花木兰》,接受采访时,巩俐谈及了自己在《花木兰》中的角色“仙狼”,称这个角色很厉害,能瞬间变出上千只鹰,有很大能量、很多动作戏。

巩俐称仙狼是本次真人版新加进来的角色,动画《木兰》里本来有一个类似的男性角色,戏份不多,而这次仙狼的角色很重要,也会铺垫得很好,“开始你觉得是反派,而最后观众能理解她为什么是这样一个人,她要的是什么”。

巩俐新版花木兰(巩俐花木兰角色)(3)

​《花木兰》是迪士尼公主大片真人化的第五部,前四部是《沉睡魔咒》、《灰姑娘》、《美女与野兽》、《阿拉丁》。《花木兰》由刘亦菲主演,大量华裔明星加盟,李连杰饰演皇帝,甄子丹饰演木兰导师,巩俐饰演最大反派,这个反派角色也被认为是一个女巫。

巩俐新版花木兰(巩俐花木兰角色)(4)

巩俐新版花木兰(巩俐花木兰角色)(5)

​迪士尼14位公主,故事来自全球各地的民间传说,九十年代逐渐做成了动画,而后又开始一步步的真人化。在真人化过程中,迪士尼也开在做调整,反派的角色不仅要调整为与魔法有关,而且由“单纯的邪恶”改编成“坚持自己想要的”,这实际上就很难说绝对的正义与邪恶,只是主观或客观引起的矛盾。

巩俐新版花木兰(巩俐花木兰角色)(6)

​先说为何要改编成魔法相关,因为迪士尼有个原则,在走全球发行的时候,故事要简单易懂,消除地域区分带来的理解难度,尤其是公主大片,儿童占相当大的群体,所以反派多多少少都是带点魔法色彩。

反派为何不再“纯邪恶”,应该是为了让电影有点深度吧!目前的几部电影,变化最大的应该是安吉·丽娜朱莉主演的《沉睡魔咒》,女巫玛琳菲森由原版故事的国王未邀请产生的怨恨,改编成了守护自己的净土,第二部的续集仍是延续这个套路。

巩俐新版花木兰(巩俐花木兰角色)(7)

​巩俐解读《花木兰》自己饰演的“仙狼”,恐怕也是这个路数,不是为了邪恶而邪恶,而是立场不同产生的正与反。

巩俐提及的《花木兰》投资超3亿美元,这或许是制片连带宣发的成本,《沉睡魔咒》的制片成本1.8亿美元,《美女与野兽》制片成本1.6亿美元,《灰姑娘》还要更低一些,《花木兰》单纯的制片成本应该相差无几。

巩俐新版花木兰(巩俐花木兰角色)(8)

​影片将于2020年3月27日北美上映,中国内地待定档。

,