刚看完《梦华录》的预告,顾千帆一脸傲娇地叫赵盼儿“ 拙荆”。我真是忍不住露出了姨母笑。
古代男子为什么用“拙荆”来谦称自己的妻子呢?
拙:即笨拙的。也就是对自己的一个谦称。
荆:一种带刺的小灌木。
据说古代贫苦人家的女子,买不起金银首饰,于是就喜欢摘取荆枝制作成钗来佩戴。于是也就慢慢演变成用“拙荆”来称自己的夫人。
除此之外,这个称呼的背后,还有一个美丽的爱情故事。
话说东汉时期有一位名士,叫梁鸿,他幼年丧父,家道贫寒。后来到太学学习,读书十分刻苦,博览群书,融会贯通。
许多人都很敬重梁鸿的人品,争着想把自己的女儿嫁给他,梁鸿一个一个地都回绝了,一直没有娶妻。同县孟家有一个三十岁的大龄剩女。身体肥胖,容貌丑陋。面色黝黑,可是力气很大,能把石臼举起来。父母问她:“你到底要嫁给什么样的人呢?”孟女回答说:“我要嫁给像梁鸿那样的人”
这话传到梁鸿的耳朵里,他立刻下聘礼,求娶孟女为妻。
孟女自然十分高兴,让家里人准备陪嫁,等到出嫁那天,盛装打扮走进梁家。婚后七天,梁鸿不和孟氏讲话。孟氏感到奇怪,又感到委屈,就跪在床下说:“我听说你很喜欢我这样的,为啥娶进门了又爱搭不理呢?”
梁鸿说:“我所求的妻子是穿粗布衣服、能吃苦的人,你现在却天天打扮,我不喜欢”
孟氏说:“我本来就是一个不打扮的人”
于是,她做回真实的自己。她把头发梳成椎髻,穿上粗布衣服,开始操持家务劳作。梁鸿一看,颇为高兴,称赞道:“这才真正是梁鸿的妻子,这是能侍奉我与我偕老的人。”
说罢,他给妻子取名叫孟光。
后来,俩人隐居山林过起世外桃源的生活。每当梁鸿回家时,孟光总是托着放有饭菜的盘子,托得跟眉毛齐平,恭敬地送到粱鸿面前,以示对丈夫的尊敬。而梁鸿也很有礼貌地用双手去接。他们这种夫妻相互敬爱传为佳话。
这也就是成语“举案齐眉”的由来。
而“拙荆”一词正是出自《太平郁览•卷七一八•钗》引《列女传》:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。”意思是说,梁鸿的妻子孟光,以荆枝作钗,粗布为裙,生活俭朴之意。
后因此以“拙荆”谦称自己的妻子。
一个看似简单的词语,背后原来有一段如此多情的故事。
,