在中文里面一直都有用数字代表特殊含义的做法,比如表达爱意的1314,520等等。

其实在葡萄牙语里也一样,你可以用一个数字表达一些特别的含义。

如果你在说葡萄牙一些国家遇到一些比较复杂和莫名其妙的问题,对于生命,宇宙的探索,宗教的一些刁钻的问题,你可以统一回复:42 (这能够回答所有问题!)

起源

这个问题来源于作家 道格拉斯·亚当斯 所作的《银河系漫游指南》系列书中关于生命、宇宙以及任何事情的终极答案。

在他的书里,他寻求一个能够回答所有问题的文明,并且构建了一个超级电脑来计算。

每当询问机器人关于生命的探索,宇宙和万物的含义的时候,他花了近千年的时间进行计算并且发现了答案——42.

为什么是42?

道格拉斯·亚当斯 曾经解释过这个数字的来源:

葡语核心词汇(多语帮葡语42和171能回答所有问题)(1)

所以如果当你被问到:

Q:生命的意义是什么?

A:42!

171是一个俚语用来描述撒谎者,不良品格和奸商。该语用于指出不值得信任的人,当罪犯打算指控其同伙时,出卖同伙时使用。(就像粤语里“25仔”一样的用法。)

葡语核心词汇(多语帮葡语42和171能回答所有问题)(2)

起源

来源于《巴西刑法》第171条,指的是欺诈行为,即欺骗他人以获取某些利益。

葡语核心词汇(多语帮葡语42和171能回答所有问题)(3)

因此,一个“ 171人”被视为是奸商,能够背叛和作弊只是为了实现自己的目标,而不关心他人。

以上内容就是多多今天给大家的科普啦!大家是不是觉得很有意思呢~

,