正在竞选总统的嘴炮川普对china,中国,有一种蜜汁情怀。

除了要学习我们的伟大传统修长城之外,川普最喜欢吹牛逼的话题全部都是关于China

china真正的含义是什么(你真的知道China的含义吗)(1)

国外的热心网游统计过,在一次川普的三分钟的演讲当中,出现最高频率的词是China,一共达到234次,听多了我都不知道China 到底是怎么念的。

china真正的含义是什么(你真的知道China的含义吗)(2)

来,跟我念,China,拆拉?差哪儿?

china真正的含义是什么(你真的知道China的含义吗)(3)

是不是越念越觉得什么不对劲呢?

就像外国人说中文似的,老有一种舌头没捋直的感觉。

china真正的含义是什么(你真的知道China的含义吗)(4)

不就是一个大小写的区别吗?

咳咳,划重点,记笔记!

china真正的含义是什么(你真的知道China的含义吗)(5)

小写开头的“china”是指瓷器,刚刚进入欧洲的陶瓷深深的吸引了没见过如此惊艳的艺术品,一时不知道叫什么,所以就直接叫“Chinaware”,就是“中国货”。毕竟陶瓷这种绝活儿还是只有咱中国人会。

陶瓷的制作工艺对比当时欧洲的制作工艺都是无可比拟的,而拥有一件瓷器就是高雅之谈的一件事,是贵族身份的象征,更被当作是家族的传家宝代代相传。而对瓷器的称呼也从刚开始的“chinaware”逐渐缩短变成“china”被沿用至今。

现在明白了吗

china真正的含义是什么(你真的知道China的含义吗)(6)

china真正的含义是什么(你真的知道China的含义吗)(7)

我是DD翻译官,我是知识的搬运工。

,