《My Prayer》-词曲原唱:Devotion

大家好,这里是曲中人音乐大赏,今天我们要欣赏的歌曲是Devotion的 《My Prayer》(我的祈祷)。

《My Prayer》一曲讲述了男孩向上帝祈祷,希望上帝能好好照顾暂时还没出现的爱人的故事。曲子的开头约有50秒纯钢琴,配以主唱低低的祷告词,令人如痴如醉。在轻轻的钢琴声的伴奏下,你仿佛能看到男子在教堂里,双膝跪地,双手交叉,闭着眼睛默默地向上帝祈祷时的场景。来自美国乐队 Devotion 的暖心歌曲,总有一句词会打动你的心。

能听哭所有人的四首歌曲(一首被遗落的经典歌曲)(1)

Devotion 是由五个来自美国加州 橘子郡 的小伙子在1997年组建的乐队,乐队在2000年2月推出了第一张专辑《Image Of Devotion》,歌曲《My Prayer》就是出自这张专辑。而其中的单曲《When I》与《Talking 2 U》在美国的亚裔市场取得了轰动的效应,使得 Devotion 乐队成功晋身为美国三大亚裔乐队之一(另外两支为Kai与One Voice)。而《When I》单曲的销售量在北卡地区登顶。之后,他们进行了一次“Image of Devotion”之旅,在 圣地亚哥 、 洛杉矶 、 旧金山 、 西雅图 、 多伦多 、 芝加哥 、 纽约 、 休斯敦 和 拉斯维加斯 等地巡回演出。之后,在2002年 Devotion 与 菲律宾 唱片公司Viva签约,在2003年7月,他们推出了另一张专辑《Devotion》,这张专辑共收录14首歌,其中有12首由他们自己创作。其中,单曲《So Wonderful》在电台播出后反响非常强烈,被收录进 菲律宾 电影《Walang Kapalit》做电影音乐。期间,他们在MTV Asia上亮过相,2004年, Devotion 重新回到美国加入jE唱片公司开始新的歌曲创作。

能听哭所有人的四首歌曲(一首被遗落的经典歌曲)(2)

《my prayer》背后的故事(版本之一,歌曲含义听众自己理解即可,文末附歌词)

这是一个男孩因为误解而错过一个从未交谈过的女孩的故事。

这是一个女孩用生命爱上一个从未交谈过的男孩的故事。

有一个男人,跪在一座用鲜花围绕的坟墓前,轻轻地说着:

“Dear god, 敬爱的上帝,

I know that she's out there... 我知道她在那里...

The one I’m suppose to share my whole life with... 那个我将与之共度一生的人...

And in time... you'll show her to me... 在某个时刻.../您会让我见到她...

Will you take care of her, comfort her, and protect her... 请您好好照顾她, /让她过得舒适, /还要佑护她...

Until that day we meet... 直到我们见面的那一天...

And let her know... My heart is beating with hers 让她知道... /我的心只为她而跳动....”

他,是小镇某个酒吧里英俊的酒保。除了调酒,他似乎什么都没有;

她,是小镇某个剧场里漂亮的舞者。除了舞蹈,她亦是什么都没有。

故事开始之前,他们是未曾相识的两个人,各自经营着各自的生活,悠然自得的,却也是漠然平淡的。

但是,故事开始了,他和她相遇了。在剧场后门的遮雨棚下面,因为夏夜一场突如其来的大雨相遇了。 本来是酒吧里的吉他手邀请一个漂亮女孩看的剧目,因为那个女孩的拒绝,票落到了男孩的手里,被吉他手硬生生地塞给了正好经过的男孩。于是男孩来了,因为有票,也因为海报上那个仰起头跳着芭蕾的女孩儿。

男孩在走进剧场的时候,盯着门口贴着的海报看了好久好久,以至于女孩和他出现在同一个遮雨棚下的时候,男孩一眼就认出了女孩。

女孩脱掉了白色的芭蕾舞裙,卸掉了精致的妆容,以那般清丽的面容出现在男孩面前的时候,她看见男孩愣住了。女孩看见身旁站着,正愣愣地看着自己的男孩,就对男孩礼貌性地笑了笑,带着脸颊上浅浅的酒窝。

能听哭所有人的四首歌曲(一首被遗落的经典歌曲)(3)

男孩似乎在那一刻忽然回过了神来,也冲女孩友好地笑了笑,带着绅士该有的礼节,却掩不住眼角的欣喜和傻气。男孩脱下身上为了看舞剧而特意穿上的昂贵西装,小心翼翼地伸手披在女孩的肩上。

感觉到肩上压下的重量,女孩的脸上露出了惊讶的神色,盯着男孩看了一会儿,然后红着脸接抱了抱肩上的衣服,转身继续安静地站在那里。

男孩看着女孩的背影,比那个海报上的她还要真实地站在自己面前,忍不住心底泛起了涟漪。可是不一会儿,一个高大的男人从一辆车上下来,撑着伞远远地朝遮雨棚走了过来。男孩看见了黑暗中,女孩眼底闪过了喜悦,然后兴奋地冲着那个男人招手。

男孩走了,转身淋着雨走了,因为潮湿而黏在身上的衬衫并没有让他感到不适,被遗忘在女孩肩上的昂贵西装也没有让他感到心疼,他就只是那样在街上淋着雨走着。

男人走到遮雨棚下准备接女孩回家的时候,女孩脱下了肩上披着的带有男孩的温度的西装,想要还给身后一直穿着衬衫站在风里的男孩,却只看见了一个走在雨中的背影。女孩茫然地张了张嘴,却没有发出一个音,于是作罢,细心地将那件混有了两个人体温的西装折好,护在胸前,让它免却被雨淋的危险。

男孩以为那个男人是女孩的丈夫,或者至少是男朋友什么的吧,于是他落荒而逃了。

其实那不过是女孩儿的父亲,每夜接女孩儿回家的她的父亲。

那天回到家,女孩仔细地将西装熨平叠好,轻轻放在床前。甜甜入梦的她,第一次在梦里不自觉的嘴角上扬,似乎肩上,还有着男孩温暖的味道。

从那天起,男孩每晚都会站在剧院的柱子后面看着女孩在舞台上轻盈地跳跃旋转,然后整个脑子里全部都是女孩的身影。

男孩以为女孩看不见他,其实女孩是知道的,知道男孩每天都在台下守着她,可是女孩也总是找不到他。

男孩每天在散场之前就会离开,为的是不要再撞见女孩和接女孩的那个男人。

女孩每天在后台换好衣服之后的第一件事就是去找男孩,在散场的拥挤人群里费力地寻找着那个熟悉的身影,以及自己所熟悉的他的温度。

就这样过了一个月……

男孩看了女孩将近百场大大小小的演出,女孩也寻了男孩不下百次。

而今天,就是女孩的舞团告别演出的日子。

女孩依旧是那身雪白的芭蕾舞纱裙,却是在其中一幕天鹅之死的时候演的极尽悲戚,让看了那么多遍的男孩也忍不住被感动得落泪。于是第一次的,男孩在全场掌声雷动的时候没有选择离开,而是看着台上灯光下的女孩,也静静地和大家一起鼓掌。

女孩知道今天已经是最后一天了,她站在舞台上被男孩守着的最后一天了,于是天鹅之死被她跳得绝望至极。谢幕的时候,女孩已经放弃去找男孩了,找那个她追了那么多次都没有抓住的身影。

然而似乎是上帝的眷顾,他和她越过一整个剧场的人望见了彼此。眼神交汇的那一刹那,女孩看见了男孩眼角边因她即将离去而残留的泪光,男孩读懂了女孩神情中因自己每每躲避而积起的失落。

场景似乎又回到了他们初遇的那个雨夜,那个黯淡月光下依旧温暖的遮雨棚。

能听哭所有人的四首歌曲(一首被遗落的经典歌曲)(4)

男孩的表现傻气而又欣喜,女孩的神情恬静而又害羞。男孩给女孩披上留有他温度的西装,女孩回给男孩一个带着浅浅酒窝的笑容。

一切美好得就像是照相馆橱窗里,用以向人们昭示生活是那般美好幸福的甜蜜相片。

可是不知道哪个人,砸碎了一整面的玻璃橱窗,某片细小的玻璃就这样划开了两个人的身影。剧场里不知道怎么就燃起了一场大火,火势蔓延得极快,年久失修的老旧支柱就那样砸了下来,拦在了他们中间,也砸散了拥挤的人群。

熊熊燃起的火焰、灼烧着的焦木头的味道、混合着人们的惊呼与惨叫,刺激着男孩的所有感官。男孩在倒下去的前一刻,看见的,似乎是女孩奋力挥舞着的双手和那个他一辈子都不会忘记的眼神。

**赶到事发地点,控制了火势,已经是几个小时以后的事情了。

男孩因为在接近出口的地方,所以很快就被救了出来。而女孩,站在那个耀眼灯光下,舞台中央的她,再也没有从那个火场里走出来。

出院了的男孩,在一个月以后再次来到了废墟一样的老旧剧场。轰隆隆的机器声告诉了他这片土地将要移作他用的事实。他带着一脸的落寞,在准备离开的时候撞见了一个人,那个被他看见接女孩回家的高大男人。

刺目的阳光下,男孩看清了那个男人斑白的发,以及苍老的面容。被告知那个男人不过是女孩的父亲的时候,男孩觉得自己就是一个自作聪明的傻瓜。那个男人带着男孩来到女孩生前住过的房间,向他指了指那件叠放整齐的西装。男孩的双眼突然失去了焦点,他就那样坐在女孩儿的床上抱着自己的西装静静地哭了。

从女孩父亲那里知道了一些关于女孩的事情,男孩终于意识到那段时间的自己有多么的愚蠢。失魂落魄地抱着自己的西装回到家里,闭上眼躺倒在床上的时候,男孩似乎在朦胧中看见了一个模糊的背影,像极了他们初见那日女孩穿着他的西装的恬淡背影。他走过去用双手环住了女孩单薄的身影,女孩回头,用充满爱意的眼神凝视着他,一切都看上去是那么的美好那么的美好。

然而一睁眼,一切景象都幻灭得了无踪迹,男孩还是一个人躺在床上,手边是被泪水浸湿了一片的黑色西装。

在那以后,小镇神圣的教堂里,一直有一个男人虔诚地跪在神父面前,一跪就是一个下午。没有人知道他在祈祷什么,也没有人打扰他,就像他本来就应该那样似的。

神父的神情是怜悯的,怜悯地看着这个在经历了火灾之后,就目光空洞的男人。

人们以为他失去了他原本好听的声音,或许他失去了他原本明亮的双眼。而那样的他就只是跪在神父面前,嘴巴一张一合地,好像在说着什么。

一个痴情地用一生等待着真爱的男子,为了自己和未来的爱人向上帝祈祷:

My Prayer——Devotion

“Dear god:

敬爱的神:

I know that she’s out there...

the one I’m suppose to share my whole life with.

她,那个我想要与她共度一生的人,

虽然不在这里……

And in time...you’ll show her to me.

但是我相信,某个时候,

你将会让我见到她。

Will you take care of her,

能不能好好照顾她,

comfort her,

让她过得舒适,

and protect her...

还要佑护她……

until that day we Meet.

直到我们见面的那一天

And let her know...

还有,让她知道……

my heart...is beating with hers

我的心……为她而存

In a dream I hold you close

在梦里我常常梦到把你紧紧抱住

Embracing you with my hands

用手将你拥入怀中

You gazed at me with eyes full of love

你用充满爱意的眼神凝视我。

And made me understand

这让我明白了

That I was meant to share it with you,My heart my mind my soul

我真的愿意全心全意的和你分享一切,

Then I open my eyes

然而当我睁开眼睛,

And all I see reality shows I’m alone

看到的却是我还是孤单一人。

But I know someday that you’ll be by my side

但我知道总有一天你会出现在我身边,

Cause I know god’s just waiting till the time is right

因为上帝正在安排这个对的时间。

God will you keep her safe from the thunderstorm

上帝你能不能让她平安,远离风暴;

When the day’s cold will you keep her warm

当天气寒冷,你能不能让她温暖。

When the darkness falls will you please shine her the way

当黑暗降临,你能不能照亮她的路

God will you let her know that I love her so

上帝你能不能让她知道我如此爱她;

When theres no one there that she’s not alone

让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;

Just close her eyes and let her know

让她知道只要她闭上眼睛,

My heart is beating with hers

她就会知道我的心为她存在。

So I prayed until that day (prayed until that day)

我祈祷那天能出现,

When our hearts will beat as one

我们感受到彼此的心在同时跳动。

(when our hearts hearts will beat as one)

I will wait so patiently (patiently)

我会一直耐心的等待,

For that day to come (for that day to come)

只为这一天的来临。

I know someday that you’ll be by my side

我知道总有一天你会出现在我身边,

Cause I know god’s just waiting till the time is right

因为上帝正在安排这个对的时间。

God will you keep her safe from the thunderstorm

上帝你能不能让她平安,远离风暴;

When the day’s cold will you keep her warm

当天气寒冷,你能不能让她温暖。

when the darkness falls will you please shine her the way

当黑暗降临,你能不能照亮她的路

(shine her the way)

(照亮她的路)

God will you let her know that I love her so

上帝你能不能让她知道我如此爱她;

When theres no one there that she’s’ not alone

让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;

Just close her eyes and let her know

让她知道只要她闭上眼睛,

My heart is beating with hers

她就会知道我的心为她存在。

Is beating with hers (ooo)

为她存在

My heart is beating with hers (oooo)

我的心为她存在

It’s beating with hers

为她存在

God will you keep her safe from the thunderstorm

上帝你能不能让她平安,远离风暴;

When the day’s cold will you keep her warm

当天气寒冷,你能不能让她温暖。

when the darkness falls will you please shine her the way

当黑暗降临,你能不能照亮她的路

(shine her the way)

(照亮她的路)

God will you let her know that I love her so

上帝你能不能让她知道我如此爱她;

When theres no one there that she’s’ not alone

让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;

Just close her eyes and let her know

让她知道只要她闭上眼睛,

My heart is beating with hers

她就会知道我的心为她存在。

Oh~~~ it’s beating with hers

(噢~~只为她而存在)

(it’s beating with yours)

一直为她存在...”

——欢迎收听本期的曲中人音乐大赏,感谢支持,关注

参考资料-百度百科:my prayer

,