金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的(金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的)(1)

潘金莲都是如何称呼春梅的?

  称呼春梅“小肉儿”“贼小肉儿”“怪小肉儿”:

  “小肉儿”是对年轻女子或小孩儿的昵称。“贼小肉儿”“怪小肉儿”这等称呼,则是在“昵称”中又加了几分“亲昵”和“欣赏”。

  第二十回,且说金莲和孟玉楼,从西门庆袖着鞭子进李瓶儿房中去,就站在角门首打听消息。她这边门又闭着,止是春梅一人在院子里伺候。金莲拉玉楼两个打门缝儿望里张觑,只见房中掌着灯烛,里边说话,却听不见。金莲道:“俺不如春梅贼小肉儿,他倒听得伶俐。”……少顷,只听开的角门响,春梅出来,一直径往后边走。不防她娘(潘金莲)站在黑影处叫她,问道:“小肉儿,那去?”那春梅笑着只顾走。那金莲道:“怪小肉儿,你过来,我问你话。慌走怎的?”那春梅方才立住了脚……

金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的(金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的)(2)

  第二十七回,金莲把月琴倚了,和西门庆投壶。远远只见春梅拿着酒,秋菊掇着果盒,盒子上一碗冰湃的果子。妇人道:“小肉儿,你头里使性儿的去了,如何又送将来了?”春梅道:“教人还往那里寻你们去,谁知蓦地这里来!”

  第五十八回,潘金莲、孟玉楼在门口看见一个磨镜子的老头,便让来安儿去取她们的镜子来磨。那来安儿去不多时,两只手提着大小七面镜子,怀里又抱着四方穿衣镜出来。金莲问道:“这两面是谁的?”来安道:“这两面是俺春梅姐的,捎出来也教磨磨。”金莲道:“贼小肉儿,他放着他的镜子不使,成日只挝着我的镜子照。弄的恁昏昏的!”

金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的(金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的)(3)

  称呼春梅“小油嘴”:

  “小油嘴”是指油腔滑调的年轻人。

  第二十七回,投了十数壶,把妇人(潘金莲)灌的醉了,不觉桃花上脸,秋波斜睨。西门庆要吃药五香酒,又叫春梅取酒去。金莲说道:“小油嘴,我再央你央儿,往房内把凉席和枕头取了来,我困的慌,这里略睡躺儿。”那春梅故作撒娇说道:“罢么,偏有这些支使人的,谁替你又拿去!”西门庆道:“你不拿,教秋菊抱下来,你拿酒就是了。”那春梅摇着头儿去了。

金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的(金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的)(4)

  称呼春梅“我的好姐姐”:

  潘金莲与春梅,本来是主仆,抑或是“母女”,而在此时她竟称呼春梅“我的好姐姐”,可知其中必有因由。因由是啥?如下可知:

  第八十二回,潘金莲与陈经济楼上两个正干得好,不防春梅正上楼来拿盒子取茶叶看见,两个凑手脚不迭,都吃了一惊。春梅恐怕羞了他,连忙倒退回身子,走下胡梯。慌的经济兜小衣不迭,妇人正穿裙子,妇人便叫春梅:“我的好姐姐,你上来,我和你说话。”那春梅于是走上楼来。金莲道:“我的好姐姐,你姐夫不是别人,我今教你知道了罢:俺两个情孚意合,拆散不开。你千万休对人说,只放在你心里!”春梅便说:“好娘,说那里话!奴伏侍娘这几年,岂不知娘心腹,肯对人说!”妇人道:“你若肯遮盖俺们,趁你姐夫在这里,你也过来和你姐夫睡一睡,我方信你。你若不肯,只是不可怜见俺们了!”那春梅把脸羞的一红一白,只得依他,卸下湘裙,解开裈带,仰在凳上,尽着这小伙儿受用。

金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的(金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的)(5)

  第八十三回,潘金莲自被秋菊泄露奸情之后,月娘虽不见信,晚夕却把各处门户都上了锁,二人约一个多月不曾相会一处。金莲每日难挨,绣帷孤枕,怎禁画阁凄凉?未免害些木边之目,田下之心,脂粉懒匀,茶饭顿减,带围宽褪,恹恹瘦损,每日只是思睡,扶头不起。春梅道:“娘,你放心,不妨事!塌了天,还有四个大汉扶着哩。昨日大娘留下两个姑子,今晚夕宣卷,后边关的仪门早。晚夕,我推往前边马坊内,取草装填枕头,等我往前边铺子里叫他去。你写下个柬帖儿与我拿着,我好歹叫了姐夫,和娘会一面。娘心下如何?”妇人道:“我的好姐姐,你若肯可怜见,叫得他来,我恩有重报,不可有忘。我的病儿好了,替你做双满脸花鞋儿!”春梅道:“娘说的是那里话!你和我是一个人,爹又没了,你明日往前复进,我情愿跟娘去,咱两个还在一处。”妇人道:“你有此心,可知好哩。”

金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的(金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的)(6)

  称呼春梅“庞大姐,我的好姐姐”:

  第八十八回,却说府中春梅,两三日一遍,使张胜、李安来县中打听,回去只说:“凶犯还未拿住。尸首照旧埋瘗,地方看守,无人敢动。”直挨过年,正月初旬时节,忽一日晚间,春梅作一梦,恍恍惚惚,梦见金莲云髻蓬松,浑身是血,叫道:“庞大姐,我的好姐姐,奴死的好苦也!好容易来见你一面,又被门神把住嗔喝,不敢进来。今仇人武松已是逃走脱了,所瘗奴的尸首,在街暴露日久,风吹雨洒,鸡犬作践,无人领埋。奴举目无亲,你若念旧日母子之情,买具棺木把奴埋在一个去处,奴死在阴司口眼皆闭!”说毕,大哭不止。

  潘金莲称呼春梅“庞大姐,我的好姐姐”,不仅说明了两个人身份彻底变了,而且潘金莲是在乞求。然而,潘金莲并没有认错人。春梅也是个有情有义、感恩知报的人。

金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的(金瓶梅之潘金莲都是如何称呼春梅的)(7)

,