译自Fami通2017年11月23日号的相关访谈。
2016年《两个白皇》发售，《传颂之物》系列三部曲就此落下帷幕。《两个白皇》发售后过了大约1年，官方发表了《致逝者的摇篮曲》重获新生的消息，打出口号“原点现在，会成为新的出发点”。重置版《传颂之物 致逝者的摇篮曲》将于2018年4月26日发售，平台是PS4和PSV。本文就重置的目的等问题，对《传颂之物》系列制作人的下川直哉进行了采访。
■《传颂之物》的原点是新起点
——请谈谈让《致逝者的摇篮曲》在当前游戏机上复活的经过。
下川 《虚伪的假面》和《两个白皇》的调查问卷，互联网上，SNS上等等，都有很多玩家表示想在当前的游戏机上玩《致逝者的摇篮曲》。有这么多的粉丝都有这种愿望，我们既然号称《传颂之物》系列是三部曲，却不能为玩家创造游戏环境，让玩家在当前游戏机上享受到全部的故事，这一点我们是责无旁贷的。
——官方配合第1报，发表了发售日的信息，开发好像很顺利嘛。
下川 是的呢。一帆风顺，原本我们计划是在2018年1月、2月左右发售的，但后来又变更到了4月，这样时间安排比之前就更从容了。
——选择发售时间在4月的理由是什么？
下川 我们考虑，本作中宣传口号是“原点现在，会成为新的出发点”。就如字面意思，我们的想法就是要扩展《传颂之物》系列，我们计划在本作发售后不久，就会为大家带来新作。经常有粉丝指责弊社，说我们发表新作消息后，要过N年才会发售（苦笑）。因此，今后，我们会有节奏地发售相关作品，和粉丝一起长久地保持作品的热度。
——实在是令人好奇，《传颂之物》系列的新作，是什么内容！
下川 我还不能说得很具体，但现在有3、4个冠名《传颂之物》名字的游戏在开发，我在推特上发表的开发名为《UTZ》的游戏，就是其中之一。其实，《UTZ》是系列首款动作游戏，我们计划从明年春天起慢慢公布信息。
——从策略角色扮演游戏，转变为动作游戏，请谈谈尝试这种挑战的理由。
下川 会挑战新类型，是因为我们希望不管是什么形式，都要扩大范围，让更多的人玩《传颂之物》系列游戏。只要多一个人玩，我们做游戏就是有值得。当然，面向喜欢《传颂之物》系列宏伟故事的玩家，我们也有在开发主打剧情的游戏。这部作品，会有参加过《虚伪的假面》和《两个白皇》的4位剧情脚本作家参与，不单是剧情，画面也要更上一层楼，这对我们是一种挑战。弊社投入了最大规模的预算，正在精心开发，希望大家也可以期待我们今后发布的信息。
——我很好奇新作，但也很好奇本作加强了什么地方。
下川 要在当前的游戏机上发售游戏，我们工作人员非常烦恼，应该改变多少。《致逝者的摇篮曲》，是一部得到了很多粉丝喜爱的作品，当时很难用演出效果来展现的地方，是用文章来补充的，留有想象的余地，这也是好处之一。要对原来的游戏改变太多也不太好，话虽如此，PS2版已经是10多年前的游戏了，直接拿来发售，画面和演出效果感觉实在是不给力。于是，我们就尽量利用原作的气氛，让玩家感受到配合时代的加强点，这就是我们的方针。不过，在决定方针后，改变一个地方后，就还想在别的场景调整，改变一个曲子，就还想改变其他的曲子，就这样，我们涌现出了很多想法……话虽如此，就像刚才说的，改得太过，PS2版的影子就全没了，全部都调整的话，又会没完没了。每次产生烦恼，我都会和开发人员商量，考虑怎么落实。
——是在有条不紊地推进开发呢。关于这样的本作，官方说策略战斗部分，画面，音乐，这三个强化点是关键。请分别谈谈每个强化点。
下川 首先关于策略战斗部分，现在还用固定画面的老系统就太寂寞了，《虚伪的假面》和《两个白皇》是用3D来表现角色和舞台关卡的，所以我们就以沿着续篇的形式，加入了新系统。就这种意义而言，我觉得策略战斗部分是最大的改变。有些粉丝比较喜欢2D的感觉，但变成3D后，会焕然一新，应该能带着崭新的心情来玩吧。
——我也很期待在有哈克奥罗和艾露露的《致逝者的摇篮曲》中登场的角色，会怎样用3D来表现。感觉可以重新发现加强的画面，和登场角色们的新魅力。
下川 关于画面，可能咋一看会比较难看出区别。但是，不单是事件CG，还有角色的上半身插图，都有经过负责人设的甘露树，调整颜色等等，进行了细致的修正。OP动画也变成了高画质，原本还有提议说要重新制作OP动画的。不过，这是配合Suara小姐的《只有你的旅途》，已经做好了的东西，所以就没有变。
——说起关于音乐的强化，有调整BGM，还追加了新模式呢。请谈谈这个模式。
下川 新模式“特殊扩展模式”，是我坚持要求，才实装进游戏的。我考虑到对于玩过好几次《致逝者的摇篮曲》的玩家，强化策略战斗部分和画面，再配以非常强力的音乐，那么就算故事剧情是一样的，可能也能得到全新的感动。玩家可以从一开始就选择这个模式，我们动用了《传颂之物》系列的全部游戏和动画的BGM，重新挑选了适合场景的曲子，让《致逝者的摇篮曲》的剧情感更上一层楼。不仅是首作的老粉丝，我们也很推荐从续篇入坑的粉丝玩本作。
——的确感觉无论是什么粉丝都会满意的样子，选定适合全部场景的曲子，这工作估计很麻烦吧……
下川 老实说，真是要人老命（苦笑）。我和项目跟进人负责的，好像要2、3个月呢。这项工作是9月开始的，必须在今年结束，否则时间表就很吃紧了。
——下川先生亲自操刀啊。
下川 是我提议要弄音乐的，而且之前的作品，要在哪用什么音乐，在什么时机用，也是由我决定的。是非常辛苦，但也很享受。而且《致逝者的摇篮曲》，收录的音乐比较少，很多场景都是依靠效果音。现在加上适合场景的音乐后，感觉就会大为不同哦。估计会有很多地方让玩家震惊，这个场景竟然用了这个曲子。
——刚刚，您有说过「就算故事剧情是一样的」，但在本作中不会追加什么新角色或剧情吗？
下川 我们有商量过要怎么办，但结论是追加角色或剧情，会有点画蛇添足的感觉，所以就没有在游戏中加入。不过，我们还是想准备一些新剧情，就在限定版里加上了描写久远小时候的原创动画《图斯库尔皇女的华丽日子》的BD碟。脚本是菅（菅宗光，负责系列剧情的主要作家）写的，和电视动画《虚伪的假面》一样，是由WHITE FOX动画公司操刀。剧情是连接第1作和续篇的内容，相信会有很多粉丝可以感到开心。
——限定版的《AQUAPLUS限定书》，价格不菲，非常豪华啊。
下川 要做10000日元的限定版，那就必须要有特典。那么我觉得面向忠实粉丝，做一点贵点也无妨，但要惊人的东西，就有了《AQUAPLUS限定书》的企划。特制扇子，是找京都老字号扇子店做的，还准备了柚木小姐（柚木凉香，艾露露的声优）的亲笔签名色纸当特典，所以无法大量生产。因为签名签太多，柚木小姐要是得了腱鞘炎，那可就不好办了（笑）。
——（笑）。就算是限定版的特典，也是一项新挑战。2018年，感觉会是《传颂之物》吸引世人眼球的一年。
下川 2018年以后，会依次发售《传颂之物》系列的新作。以三部曲的世界观和设定为中心，还是有可能产生新故事剧情的，所以请大家借此机会好好玩一下《致逝者的摇篮曲》。
