嗨~早安~
Morning!
nikiki 昨天跟外教争论一个问题，
最终外教没争赢，
只得做出一副妥协的表情来了句：
Ok, you're the doctor.
excuse me？咱们不是在争论吗？
怎么突然说我是“doctor”了？
nikiki仿佛嗅到了“阴谋”的气息，
但是一时间又想不起来...
看完外教的小表情，
我突然记起来这个短语！
呵呵，要不是以前的外教老师教过，
差点就被忽悠了~
果然英语还是要跟母语者多交流！
其实“You're the doctor”说的就是——
01
You're the doctor
你说的对（我听你的）
ps：你知道个pi！
想象你下你生病时去看医生，
是不是医生的话最具权威性？
不过注意了
you're the doctor
现在更流行“反讽”的用法
那怎么用呢？
生活中难免碰见好为人师又自以为是的人，
他们特别喜欢给别人提建议，
听完他们的高谈阔论后，
你就可以说：
Fine, you're the doctor.
行行行，你说的都对。
内心戏：你知道个pi~
那么生活中如何正确地
表达拍马屁
“听你的”，“你是老大”，“你拍板”呢？
除了“OK！” “No problem！”
You're the doctor!
nikiki今天再另外教大家7个
美国人最常用的句子
↓
02
Anything you say！
你说的都行！
Anything you say, darling.
都听你的，亲爱的!
03
At your disposal
听你差遣；任你自由支配~
Never mind. I’m at your disposal.
没关系，我听你的安排。
04
Call the tune
发号施令！
tune 原意是调子，
call the tune
即 “定调子、发号施令”。
You are the one who call
the tune in this house.
在这里，你说了算。
05
I'm all yours.
我没意见，你说了算！
And I'll be all yours.
我听你的安排。
06
You're the boss.
你说了算啦~
boss 是头儿、老板的意思，
你是老板，当然你说了算啦。
07
Your call
你来决定！
call 这里表示“决定”
my call: 我（的）决定
It's not your call or mine.
你和我都说了不算。
-End-
看完之后，
有没有发现这些短语上学时老师几乎没教过？
其实学外语，
“应试”和“实操”现实中真的两码事
@今日作业
#花多少时间学习英语，是你的选择。#
你会怎么翻译文末这个句子呢？
来评论区向nikiki交作业！
今天的文章就到这里，以后还会出更多期有意思的文章，喜欢的朋友们可以关注我哦。
如何领取英语资源干货？- 点赞 转发 评论
- 点击关注，关注本头条号
- 进入头条号主页，右上角私信小编回复：【英语干货】
