1、词源资料
在《美国传统词典》中查类前缀sito-只能看到下面一行词源资料:
Greeksītos, food, grain (希腊语sītos,食物、谷物)
这么简略词源解释对理解希腊语单词sītos及其词根是显然不够的,我们继续查Klein词源词典后看到下面的词源解释:
容易看出,Klein词源词典对类前缀sito-也是没有作深入探究的,它只告诉我们:类前缀sito-表示的food(食物/粮食)词义源于希腊语单词sītos(小麦/玉米/谷物/饭食)的词干,这个希腊语单词的源头在他看来尚不明确。这时候,不要被它上面的uncertain origin给吓住,因为单词的词源研究并不是Klein先生独自一人在进行,我们只要继续逐个看一下Pokorny词源词典上的sē(i)-系列的3个条目就立马可以明确:sift(筛选/过筛)词义是make fall(使掉落)。
,