词语解释
簡単(かんたん) ⓪(名・形2)
1、简单,容易。2、轻易。 3、随便。
易(やさ)しい ⓪③(形1)
1、简单,容易。2、容易,易懂。
辨析要点「簡単」和「易しい」都可以表示“简单,容易”的意思。「簡単」可以表示物体本身构造或者是制作工艺较为简单,反义词是「複雑(ふくざつ)」。「易しい」表示事情的难易程度低于一般的标准,反义词是「難(むずか)しい」。此外,「簡単」有“轻易,随便”的意思,「易しい」有“浅显易懂”的意思。
练习(选词填空)用「簡単」和「易しい」的适当形式填入以下例句的“~”处。
A、これはとても~問題です。
B、~説明してもらえますか。
C、これは大切なものだから~捨ててはいけない。
D、~夕食を済ませました。
练习题答案A、これはとても(簡単な/易しい)問題です。
→ 这是一个很简单的问题。
B、(簡単に/易しく)説明してもらえますか。
→ 能请你简要地说明一下吗。
C、これは大切なものだから(簡単に)捨ててはいけない。
→ 这是很贵重的东西,所以不能轻易丢掉。
D、(簡単に)夕食を済ませました。
→ 草草(随便)吃了晚饭。
注:文中的“词语解释”仅挑选了该词最常用且需要辨析的部分,并非包含该词所有的含义和解释。
,