粤语与普通话的差别很大的一段对话,如果不看翻译你能听懂,那你可以出师啦,我来为大家科普一下关于粤语和普通话发音搞笑?以下内容希望对你有帮助!
粤语和普通话发音搞笑
粤语与普通话的差别很大的一段对话,如果不看翻译你能听懂,那你可以出师啦!
老豆:衰仔,点解咁夜先翻黎?
细路:宜家好夜咩?
老豆:你去咗边度?
细路:唔话比你知。
老豆:呀,你个扑街,仲敢驳嘴?信唔信打跛你只脚。
细路:好大锅喔!我好惊呢!你悭啲啦。
老豆:真係顶你唔顺。咦,做乜多咗个人?佢係乜水嚟咖?
细路:嗰个係我条女嚟嘅。
老豆:真係激气,年纪细细就学人沟女。唔准瞓埋一齐。
细路:唔使噉老土呱,老豆。我依家大个仔,中意点就点,吹咩!
老豆:我尼条老野迟早被你激死。仔大仔世界,晤知点算啰。唔踩你啦。早唞。
细路:就係啰,咁先啱嘛!
对应翻译
父亲:臭小子,怎么这么晚才回来?
小孩:现在好晚吗?
父亲:你去哪里啦?
,