“重头再来、另起炉灶”用英语怎么说?

另一种模式用英语怎么说(英语派重头再来)(1)

English Pie

大家第一个想到的应该是restart

restart something,即:重新开始做某事。

今天来学一个更地道的表达:

back to the drawing board

“drawing board”意思是“绘图板”, “back to the drawing board ”,It means “rethink an idea, need to restart over”意思是:重新思考并重新做,即:“重头再来、另起炉灶”。

另一种模式用英语怎么说(英语派重头再来)(2)

例句

When my supervisor told me that our idea would not work, we had to go back to the drawing board to come up with something else.

当我们的导师告诉我我们的想法不能起作用时,我们不得不重头再来再相处别的办法。

关注英语派,开心学英语!

,