昨天,捷克外交部正式宣布,捷克共和国的英文名称将改为“Czechia”。国家的名称,咋说改就改了呢?
其实,目前捷克的英文官方名称为the Czech Republic,并没有相对应的简称。尽管有时人们会直接用Czech来指代捷克,但是这其实是错位的,因为Czech是个形容词。并且这个原来的名称太长,对于外国人来说,Czech(音译:chaì he)这个尾音很难拗口。
不过,对于中国人游客来说,发音并没有太大的问题,不过既然捷克自己国家都愿意改名了,那么以后咱们也得改叫捷克为“捷西亚”了。
据统计,2015年约有30万中国游客到捷克旅游,不过这仅仅占到捷克外国旅游人数的1%,所以捷克政府的这次改名也是有考虑到为了照顾每年两千多万的外国游客的。。。
让外国游客“念”的舒服,念一次还想念第二次。。。
,