虽说不懂英语去旅行也没什么，肢体语言也能解决大多数沟通需求。但听不懂当地人说话，真会觉得旅行的劲儿顿时少了一半。
别以为你学了N年英语，考过四六级，就能在路上通行无阻。在印度式英语面前，即使是英语专业八级人士也会楞住十秒以上。口音简直是个大杀器！
别怕，这是一篇让你瞬间听懂意大利、法国、日本、印度英语的教学帖。
噢，或者说是教你怎么讲印度英语的魔性帖。
我第一次出国旅行是12年前的春节，在某bbs偶然发现有人征旅伴去柬埔寨，就这样跨出了国门。
随后一周里，说不出一句英语的我，羡慕地看着旅伴用英语订房、退房，在饭馆拿起菜单熟练地点菜、结账，和tuk tuk司机及路边小贩流利地砍价。到了晚上，我强打精神，试图拿起英文版LP学习下吴哥历史，却发现十个单词里有七个都不认识。
吴哥的微笑吸引我前往那里 /喜喜
学了多年英语，全都还给老师。挫败感深深刺痛了我。
和本地人深入交流一直是我旅行的初衷之一，看来重学英语迫在眉睫。
那会儿刚参加工作，拿不出好几万去高级英语机构和请外教一对一，我选择了自学。我的英语基础还可以，勉强通过六级，只不过以前忙于应试，忽视了开口交流才是最实用的。
我决定从听、说、读四个方面开始下手。
《老友记》简单的日常口语对话，再适合练习听力不过
听：我找来了最爱的《老友记》作为听力教材。首先随便选中一集，遮住字幕先看一遍；然后配字幕再看一遍，把之前没听懂的地方搞清楚；再打开老友记的剧本和笔记（剧本和笔记可以在网上找到），记下不认识的单词句子，最后再看一遍，巩固记忆。
说：我的工作环境并不涉及英语，练习口语的机会几乎为零。一个偶然的机会，我发现北京每周都有英语“沙发聚会”。天性不害羞的我抱着“说错了有什么又不是我母语”的想法，很快融入了聚会，先是听大家聊天，慢慢随着学习的积累和听力的进步，我能说的也越来越多了。
村上春树的作品被翻译成多国文字
读：作为一名文艺女青年，我酷爱读书。我发现村上春树的小说非常适合提高阅读水平，因为很多英文版是他自己写的。作为一个母语非英语的外国人，他选择用最简单的单词和语法来表述意思；简单易读是我能坚持下去的最大动力，就这样，我读完了《太阳以西，国境以南》《舞舞舞》甚至1000多页的《1Q84》。
写：我并不迫切地想顺畅地写英语。但我还是会在网上和一些母语为英语的外国人聊天，这样我也要考虑语法、单词的拼写，语言的组织，提高英语水平。
一部口音纠正教程
当然，这一切都建立在大量单词的积累上。我利用很多碎片时间，比如上下班或者等人的时候，拿出随身的小本来学习巩固单词。
后来，在路上的这些年，我发现，那些生僻的单词并没有难倒我，那些复杂的语法结构也不是我的对手，最难应付的问题是本地人的口音问题。
经常是我和沙发主人在What’sApp沟通顺畅，等见了面互相傻眼了，他，浓重的本国口音的英语，我，顽固且强大的“京式英语”，我们只好彼此放慢语速，努力摸索着沟通，毕竟每个英语非母语国家的人都会根据自己的母语逻辑来表达，要想听懂他们的英语，就需要弄明白他们的发音规律。
在意大利的北部山区，夏天也可以滑雪 /喜喜
我慢慢发现了一些国家人民的英语发音规律，你可以通过这些规律来猜他们的意思：
意大利英语
1.意大利语和西语同属拉丁语系，发音规律也很相像。比如，“h”不发音，直接发后面单词的音。当他们说英语的时候，h同样不发音。比如Human（人类），就是uman，Huge（巨大的）说成uge。但有时候我经常搞不清他们到底再说hair（头发）还是air（空气），这时就要根据上下文语境进行判断。
2.他们也喜欢“自作聪明”地把元音开头的单词加上h，我不止一次告诉意大利人民，我的名字是An An而不是Han Han。
3.单词末音他们也会像意大利语一样，每个音节都发音，比如wrong（错误地）会说成wron个。
在南法看薰衣草吃薰衣草味道的冰激凌才是正经事 /喜喜
法式英语
1.法国人说英语自然就是 Franglais（Francais Anglais，法式英语)。法语中“r”都发“喝”的音。当他们说“ﾞ嗨st”的时候，其实他们在说rest，“tomo后”的真实意思其实是tomorrow（明天）；
2.他们还会把“t”发成“d”的音，比如daxi其实是taxi。
3.法国人喜欢加语气助词“啊”在词尾，直接忽略就好。比如merci啊就是thanks（谢谢）。
4.把该发“一”的音节发成ai。这样当他们说“爱泰呢哈嘿”的时候就会明白他们在说itinerary（旅程）了。
在东京的沙发主人家，我如愿以偿的和机器猫一样睡进了壁橱 /喜喜
日式英语
1.由于日本语发声规则的原因，他们会直接用日语的发音去套英语发音。因此日语里面没有的音节，他们就很难发音。比如，一些日本人不会发的音有：r——日本人不会翘舌，所有的r都等于l，日语里面也没有咬唇的音，v和f都发不出来，v他们会发音为bu，f则为hu。
2.日本人也会改变一些音节的发音，比如tion读“熊”或者“囧”，revolution为“来波路熊（囧）。th都会读成dz或者s，c念成“吸”，circle（循环）就是“吸口”。
3.说英语的时候，日本人会发词末字母的音，凡是词尾是t或者d的，英语不发音或者发轻音的，日语里会说成to、do，比如prudent(谨慎的），说成prudento或者prudendo。
某视频的关于学习语言的“忠告”
附送“日式英语”的数字1-10的发音：one-汪，two-刺，three-撕力，four-火啊，five-坏不，six--洗裤丝，seven-赛笨，eight-唉脱，nine-耐因，ten-疼。
盆友，你哭了吗？
印度人民爱照相爱交流是出名的 /喜喜
印度英语
1.我不止一次听朋友抱怨过，印度英语最难懂。但其实掌握一些小技巧，还是能快速听懂的，比如d和t、th互换，tomato（西红柿）为domato，Tree（树）变为dree。
2.用b代替p，peace（和平）为beace，motobike（摩托车）为modopike。
3.g发音为c，ungrateful（不领情的）为uncrateful。
其实，关于口音问题，并没有什么太好的诀窍，多听多交流，最后习惯了自然也就听懂了——在岸上永远也学不会游泳，不是吗？
大胆和本地人交流吧，他们用本地口音虐你的同时，你也可以用中式口音的英语狠狠回击，反正都是“半吊子”水平，who怕who啊？
