嗲,是一个汉语词汇,形容撒娇的声音或姿态,因为标题进来的朋友大概一脸疑惑,湛江人真的太“嗲”了?是否五大三粗、满脸络腮胡子的湛江汉子也如热恋中的女生——嗲声嗲气地向另外一半撒娇那样的说话?

当然不是,倘若如此,我想,包括湛江佬在内的所有人一定百思不解,然后大喊:“这个世界到底怎么了?”

容许我以“嗲文化”为大家讲述,不过此嗲文化非上海女性文化,与北京人说话带儿化音一样,“嗲话”是湛江一种社会现象,带有浓厚的方言特色。

湛江常挂嘴边的“嗲”,无撒娇的声音或姿态之意,用法与语气助词相近,相当于了、啊、么等,是表示肯定、句末强调语气、将来时态等的虚词。

广东湛江方言说什么 湛江方言湛江人真的太(1)

表肯定的嗲

饭后出门散步,邻里乡亲之间碰面,湛江人习惯以一句“吃嘛”问候,回答无不例外是“吃嗲”。吃嗲之“嗲”相当于“了”,表示肯定,则已经吃过饭了。

同样的还有“得嗲”,比如过年贴对联,为了确认对联张贴位置的正确,一边观察一边询问一旁的家人:“得嘛?”

“得嗲!”

得嗲,就是可以了的意思。

需要说明的是,表肯定的“得嗲”无论“得”或“嗲”皆语气平缓,吐声短促,当“得”拖长音,那么“得嗲”含不耐烦之意。比如,天变冷,面对母亲的多穿衣服的唠叨,湛江人会说:“得嗲,我知道了。”

“嗲”表肯定,除了吃嗲、得嗲,常见还有肥嗲、瘦嗲、得闲嗲、无爱你嗲、发姣嗲……

广东湛江方言说什么 湛江方言湛江人真的太(2)

表将来时态的嗲

英语时态有将来时态,“嗲”在不少语境中也存在将来时态。

比如,一天晚上,你和一位湛江朋友微信上聊天,对方说了一句“睡觉嗲”,“睡觉嗲”表示结束聊天,准备睡觉。

有将来时态的之意“嗲”,表示接下来将要进行之事,睡觉嗲、上班嗲、回去嗲,意味着接下来将上班、睡觉、回家。

与大家分享湛江“嗲文化”,写作的过程中,十分想说一句“嗲话”,真是“想爆头嗲”(想破头皮),所以,各位看官,给小弟一个赞吧,否则我发嗲,恶心死你们。

广东湛江方言说什么 湛江方言湛江人真的太(3)

顺理成章,最后少不了所谓观点,说说我对我的母语“湛江方言”的看法。

我是一个具有心理学家定义的“专制人格”的湛江人,在广州工作生活多年,每天听闻各种方言,对比之下,始终认为湛江方言是这个世界上最美的语言,而且不能接受他人的各执一词,倘若一个人“不知好歹”与我的观念有悖,那么,下场只有一个——再说,你的头准备被我打爆嗲。

我想,你们之于母语也是同样的态度,一个连自己母语都不去拥护的人,还能指望他干什么?

《你好,李焕英》中,李焕英说:“我未来的女儿,我就让她健康快乐就行了。”

我说:“我未来的孩子,健康快乐的同时,ta一定不能不会说湛江方言!”

,