人类历史上第一次用科学命名翡翠并被世界公认的是： 1862年，法国矿物学家EAMOUR通过对清朝末年八国联军从北京圆明园抢走的翡翠，进行严格的科学研究、实验检测，并正式对成份是以含纳铝辉石（NaAISi2O6）为主的宝石定议为Jadeite【翡翠】。
【实践证明】
翡翠含钠铝辉石成份越高，翡翠的种、水、色就越靓；反之，翡翠含钠铝辉石成份越低，翡翠的种、水、色就越差。
同样根据历史记载：明朝嘉靖年间，在缅甸雾露河的河床上发现了翡翠原石，简称“水料”，这也是人类历史上最早开挖的翡翠矿坑，我们称之为老坑种，但到1881年基本上已开釆殆尽，同一年在缅甸的山上发现了“山料”-新坑种翡翠原石，一直开采到现在。
所以说明清老翡翠的升值潜力巨大！是你投资或自用的最住选择！
因为目前只有明清时期的翡翠成份才含有纳铝辉石，现在市场上流行的新坑种翡翠，成份是以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。基本上含钠铝辉石的成份很少，甚至没有。
【所以说明清时期的老翡翠才是真正意义的翡翠，是能量最强的宝石】
翡翠是目前已知惟一含有钠铝辉石的宝石，而钠铝辉石只存在于月球陨石。一切灵修人士认为东方人的生命起源于月亮，那么翡翠无疑是链接月球能量最强的宝石。中医对翡翠的认识同样深刻，认为翡翠走肾经、肝经、心经，对魂、神、志的均有较大的健康价值。
【翡翠的物理特征】
（1）翡翠特有的结构，即若隐若现的“绵”；
（2）密度3.33左右；
（3）折光率1.66；
（4）硬度6.2～7。
把“复杂的事情简单化”就是科学的本来意义和目的，而把“简单的事情复杂化”那就是迂腐，就是愚笨，就是智商不足！
