Hello,June2022-06-19,我来为大家科普一下关于每天学一点英语小知识?以下内容希望对你有帮助!
每天学一点英语小知识
Hello,June!
2022-06-19
19 June 2022
✅今日是2022.6.19周日,父亲节
✅今日继续分享
父亲节快乐
HAPPY FATHER'S DAY
都是“爸爸”,“father”和“dad”是不一样的,你知道吗?
借此机会我们也来聊聊father、dad(daddy)的区别。
小时候刚接触到英语,相信大部分都很快会学到father和dad 、daddy这三个英语单词。而要说三者的区别,相信大部分人都会脱口而出:
father是书面语,dad和daddy是口语。
确实,和dad、daddy相比,father更正式,属于书面表达,多在正式的场合下使用。
但除此之外,father和dad/daddy其实还有一个重大区别:
father更强调血缘(biological)关系,相当于我们中文的“生父”,更具有生物学上的“父亲”的概念意义。
而dad/daddy更强调情感(emotional)关系,侧重指在陪伴和参与孩子成长过程中的男性家长角色。
《银河护卫队》中,星爵找到了亲生父亲伊戈,最后却发现生父不过把他当做重生的 “药引子”,而把他抚养长大的 “蓝爸爸” 为了救他献出了生命。
电影中蓝爸爸的一句台词打动了许多人:
“He may be your father, but I am your dad.”
他或许是你的亲生父亲,而我对你视如己出。
"father"用在什么情况下?
父亲:强调血缘关系,亲生的
例:
My father took me to watch the football game every Saturday.
我父亲每周六带我去看足球赛。
"dad"用在什么情况下?
非正式对“父亲”的称呼,强调陪伴自己成长的人
例:
And besides, I never had a dad around.
而且我一直没有爸爸陪伴。
其实细细想来,我们中文里的“父亲”和“爸爸”意思似乎也是基本相同而又有细微差别。
“父亲”和“爸爸”既有书面语和口语的区别,又带给人很不同的感觉。“父亲”听起来有“威严”“权力”的庄严感,而“爸爸”则更倾向于让人感到“亲和”,易联想到“陪伴”“温馨”等。
另外,从father和dad/daddy相关的一些短语中我们也能感受到这种不同。
比如,father除了有“父亲”的意思外,还衍生有其他庄严的含义:
1️⃣fathers(注意是复数形式)还有“祖先,先人,先辈”的意思,相当于ancestors,强调了割不断的对血缘关系;
例:
Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation., 八十七年前,我们的祖先在这块大陆上建立了个新国家。
2️⃣Father(注意首字母要大写)还指天主教的里的“神父”,以及基督教里对于称呼上帝,也就是“天父”,蕴含着威严、伟大、敬畏之意。
例:
But I never thought that they hung down Father Jack, he was praying.
但我从没想到他们竟然会杀害教父杰克,因为教父当时正在做祷告。
3️⃣the father of sth表示“某事物的创始人,某事物之父”,饱含崇敬、赞誉之情。
例:
Thomas Cook was the father of modern tourism.
托马斯·库克是现代旅游的创始人。
但和dad/daddy有关的短语往往都不会用在正式场合,有些或许还带点调侃,比如:
1️⃣sugar daddy
这个短语可不能翻译成“糖爸爸”,它表示“施恩或送贵重礼品以博取年轻女人欢心的老色迷”。通常是指那些事业有成,通过送贵重礼物来套取年轻女性的欢心的这些男人。
2️⃣big daddy
这是比较正面的表达,它表示在规模、影响和优先权方面占优势的重要人物、大亨。
例句:
The big daddy of them all has always been the Jack Ma
在他们所有人中突出的总是马云。
除此之外,它们在词性上也有区别。
father除了作名词表示“父亲,创始人,先人,神父”等意思,还可以作动词,表示“成为...的父亲;养育;创立,创造”等意思。
父亲节由来
1910年6月19日,一位叫作Dodd的女孩子在基督教青年会里第一次庆祝了美国现代的父亲节。因为她的父亲是一个南北战争的老兵,独自抚养大了六个孩子。
1966年,Lyndon Johnson总统发布了总统令,确定了六月的第三个星期天为父亲节。
有趣的是,虽然Dodd一开始把父亲节拼写为Fathers' Day,但是因为一开始送国会审批的时候拼写是Father's Day,就一直沿用至今。
小知识
“父亲节快乐”的正确表达是:
Happy Father's Day
在英语里只有给全体过的节日才用复数,
比如:
Women's Day 妇女节
Teachers' Day 教师节
Children's Day 儿童节
Nurses' Day 护士节
但是父亲节只是和你自己的“父亲”过节日,
所以要用单数,
类似的还有:
Mother's Day 母亲节
Valentine's Day 情人节
⏰Good habits formed at youth make all the difference.
意译:少年易学老难成,一寸光阴不可轻。
直译:青年时候养成的好习惯将使你受益终身。
简析:
youth /ju:θ/
n. 青少年时期;早期,初期;小伙子;(总称)青年人;青春,朝气
例句:
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.
活泼的年轻人须受到严格的纪律约束。
常用搭配:
youth hostel 青年招待所;青年(学生)宿舍
youth culture 青年文化;青年人的爱好
fountain of youth 青春之泉
youth movement 青年运动
youth center 青年中心;青年厅堂;青年活动中心
Chinese Communist Youth League 中国共产主义青年团
⏰If you can't change the world,
then take good care of yourself and
don't have to prove yourself to others
in the voice of underdog.
如果不能改变世界,
那就好好地爱护你自己,
在不被看好的声音中,
不用为了向他人证明而委屈自己。
☘
•‿•Good morning
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
The sun is always shining, and hope is always with you.
阳光永远普照大地,希望永远与你同在。
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.
奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命地努力。
|struggle|
|机遇总是留给有准备的人|
6月19日,父亲节,
身在异乡,语言很苍白,
好多想念,我们都羞于表达。
这一路,他默默付出了很多,
父亲的爱,总是那么深沉而孤独,
爸爸,我很爱你。
-ʜєʟʟɵ!!
别畏惧年龄,
在热爱面前,
我们都是孩子。
这是个未来可期的世界,
走下去才有惊喜。
Dad wishes you a happy Father's Day
『爸爸祝您父亲节快乐』
我最靠近天空️的那一次☁
是你高高的把我举过肩
父亲是我们童年的依靠!
父亲是我们最深的牵挂!
父亲是我们人生的支柱!
父亲节,真诚的对自己的父亲说一句:
爸爸,您辛苦了;我爱您,爸爸!
2022.06.19
你好,早安!
⏰
It is not the mountain we conquer but ourselves.
我们要征服的不是高山,而是我们自己。
What ever your mind can conceive and believer,it can achiever.
只要你想得到,只要你相信,就一定能做到!
I'd rather regret the things I've done than the things I haven't done.
我宁愿后悔我做过某事,也不愿后悔我没有做过某事。
,