声明：本文摘自拙作《济南第一名山——华不注》（济南出版社），转载请注明出处。
华不注的含义
华不注山，简称华山，又叫金舆山。有人也称它为“滑山”或“滑不注”，以形容山势之险峻，难以攀登，但都为误传。桑钦在《水经》中称：“济水又东经华不注山。”郦道元注：“单椒秀泽，不连丘壑以自高。虎牙桀立，其山直上如笋。”《山东通志》中说：“华不注山在济南府城东北十五里，不即（柎）字。”如《诗》：“棠棣之华”，芳无切，与“跗”通假，汉语拼音 [fu],指花萼。《诗》棠棣笺：陆机《诗疏》作“跗”。束皙《补之诗》：“白华绛趺”，作“趺”，均为花之蒂的意思。
伏琛《齐记》引挚虞《畿服经》言：“此山孤秀如华跗之注于水。”《九域志》言：大明湖望华不注山，如在水中。黄澐《锦字笺》注：“华不注山，济南府。山石虎牙桀立，孤峰刺天。不音‘孚’与‘跗’同，花蒂也。《诗》‘棠棣之华’不字与此同，音见《郑笺》。”
华不注山周围自古以来就地势低洼，山前面有华泉汇集成景光湖，山后有濟水流过，四周有水泊相接。金朝以前，华不注山四周都是水泽，伪齐的刘豫开挖小清河后，水面才渐渐退去。相传，唐朝大诗人李白登华不注山时，便是从大明湖乘舟而来，在华不注山之阳弃舟登山的。
华不注山实为立于水中的孤峰，山势峭拔、俊秀异常，如花蒂出于水面。由此而知：“华不注”真实的意思应为立于水面的花苞。更形象、确切地说，是一枝“刚出水面的荷花箭”。
对于华不注山外形的描写，《济南快览》（1927）的作者周传铭曾言：惟《山左诗续钞》所载王宁阜（该字左加火旁）之古风，可谓形容尽致：
峭若不可上，卓若不可攀。
四面无所倚，独立撑苍烟。
,
