而原来“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。广西的壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音。通常讲壮言的壮族人讲的普通话会将壮所以发成，蓝瘦香菇。这搞笑的视频也引起微博网友的大量转发模仿，预计新一波蓝瘦，香菇表情包即将来袭。
普通话翻译版
难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。
蓝瘦，香菇视频
原文 翻译
蓝瘦，香菇！本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种袜？
难受，想哭！本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？
蓝瘦，香菇，在这里。
难受，想哭，在这里。
第一翅为一个女孩使这么香菇，蓝瘦。
第一次为一个女孩子这么想哭，难受。
泥为什莫要说射种袜，丢我一个人晒这里。
你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。
香菇，蓝瘦在这里，香菇。。。
想哭，难受在这里，想哭。。.
,
