在日常英语交流中,相信不少小领子都遇到过 “be my guest”这个说法。乍一看会误以为对方在邀请自己做客,连忙拒绝后却发现对方一脸懵逼。

myguest什么意思中文(你以为Bemy)(1)

为了避免这种史诗级尴尬的情况出现,领英在线今天要教大家be my guest的正确含义和用法,赶快搬好小板凳来上课啦~

1 基础用法

其实be my guest的应用场合非常广泛,例如当别人问你可以不可以做某事,或是征询你的同意时,be my guest就是比较客气的回答。

myguest什么意思中文(你以为Bemy)(2)

Be my guest

= Go ahead

= 请自便;随意

例句:

Can I borrow your book?

我可以借用一下你的书吗?

Be my guest.

请便,不用客气。

2 延伸用法

但是,在美国俚语中,be my guest还有一种表示讽刺的用法,我们通常翻译为“悉听尊便、随便你、随你的便”。

myguest什么意思中文(你以为Bemy)(3)

例句:

If he wants to work on this, be my guest.

如果他想做这件事,就随他的便吧。

3 表示“请某人做客”

如果你真的想请某人做客时,be my guest也可以这么用 ↓↓↓

myguest什么意思中文(你以为Bemy)(4)

Would you be my guest for lunch on Saturday?

你周六中午方便来我家做客吗?

*划重点:一定要加would you这样的邀请语哦~

领英在线 为你的英语学习保驾护航

你是否也有这样的烦恼:

从现在起,你不用再担心这些烦恼啦,Linkin Online帮你一站式解决所有问题!

领英在线的课程体系非常丰富:涵盖自然拼读、日常英语、旅游英语、商务英语、面试英语、托福雅思、行业英语等多个模块。不管你是零基础小白、初学者、进阶者,还是专业人士,在这里都可以找到合适的课程~

欢迎关注我们,一起打卡学习英语,突破学习瓶颈~

,