什么是微辞 作者 吴涛
大家可能知道汉语之中有个词叫“微辞”，意思是隐晦的批评。比如，小张对领导的安排颇有微辞，意思就是说小张对领导的安排有所不满，但又不明说，也就是非常隐晦地表达一下自己的抱怨罢了。那么，隐晦的批评为什么会被叫作微辞呢？这还要从孔子说起。
儒家有一部经典，叫作《春秋》。儒生们普遍认为，《春秋》是孔子在接受了上天的启示以后所修的一部编年体的史书，用了一万六千字，记载了鲁国十二个国君二百四十二年的历史。大家可以算一下，平均每年用了不到六十七个字。由此大家也就可以想象出，这部书是多么的简略了！后世，有人说《春秋》不过是“断烂朝报”而已。
汉武帝时期的大儒董仲舒在《春秋繁露》里提出，孔子在记载“所传闻世”的历史时，由于这些事情距离自己的时代已经很遥远了，有些事情也没有办法搞得那么详细了，所以孔子往往记载比较粗略。而孔子在记载“所闻世”的历史时，这些事情和自己的时代已经很近了，而且很多都是发生在自己父祖辈身上的事情，对于那些子弑父、臣弑君之类的事情，深感痛惜，不忍书诸笔端。对于“所见世”，由于这些事情都是发生在自己身边的，孔子在记录这些事情的时候，采用的记录方法是“微其辞”。
“微其辞”这三个字，前面的“微”字是使动用法，意思是使得其辞成为微辞。那么什么是“微辞”？《春秋公羊传》解释道，所谓的微辞，就是我记录下你的罪过，你读了好几遍，却不知道说的就是你！换句话说，也就是我当面骂你，你还不知道，这就是微辞。
那么，孔子为什么会“微其辞”呢？东汉后期，有一个研究《春秋公羊传》的学者，名叫何休，他曾经写了本《春秋公羊传解诂》。在《春秋公羊传解诂》一书中，何休解释“微其辞”的时候说，由于“所见世”里所发生的事情，都是孔子自己的身边事，很多当事人还都活着，至少这些当事人的子孙还都在，如果孔子实话实说就会给孔子自己带来很多麻烦。而采用微辞的写作手法可以“避害容身”。
后世，把这种有话不明着说，而是非常曲折隐晦的表达方式，就称之为“《春秋》笔法”。东晋的时候，有一个名叫褚裒的名士，深处东晋乱世，当然要慎言慎行。不过，他对于时事不可能没有态度，也就是在心里说说。当时另外一位名士桓彝就曾评价褚裒为“皮里《春秋》”，意思是他的肚子里有一部《春秋》。后来东晋简文帝的母亲叫阿春，于是朝廷下令将“春”字避讳为“阳”，这就是成语“皮里阳秋”的由来。
后世往往有一个习惯用语叫“颇有微辞”，其实让人家一眼看出来，那就不叫微辞了。所谓“微辞”，一定要仔细琢磨才能体会背后的深刻含义。
时间久了，那些被骂的人，也逐渐明白了，这群书生从根儿上都坏了！你们的祖师爷都不教你们好好说话，你们净想着拐着弯儿骂人！于是，他们再看文人写的东西，就不由得要多留个心眼儿，省得被你骂了还不知道。
话说，大清朝的时候有一个叫徐述夔的人，写了一本诗集，名字也挺怪：《一柱楼诗集》。后来有人告发这本书里有悖逆之语，案子就被送到江苏学政刘墉的手里。刘墉心想，别看我是个罗锅，我也是翰林出身，《春秋》我也是熟读过的，任何人试图用“微辞”骂人，休想逃过我的眼睛！果然，刘墉随便翻了几页就看到了两句诗：“明朝期振翮，一举去清都。”这是在鼓吹反清复明！不要以为你玩文字游戏我不知道，你明明说的是明朝cháo，却想狡辩成明朝zhāo。还有这个“去”字，查查字典就可以知道，它除了有从一个地方到另外一个地方的含义之外，它还表示除去、除掉！看看你的险恶用心，你就是渴望明朝能够复辟成功，一举将大清国都除去！后来，大学士阿桂还发现，徐述夔给一个学生取名为“首发”，一个学生取名为“成濯”。首发的意思是，身体发肤受之父母，成濯的意思是都成了光秃秃的。显然，这是在讥讽我大清朝的法定发型啊！
接到刘墉的奏报，乾隆爷勃然大怒！你们这群家伙，良心大大地坏了！竟然在我大清朝玩起了文字游戏，你以为你真的是孔子？你这微辞的境界还嫩了点儿！
结果，徐述夔及其子已死，挫骨扬灰。徐述夔的两个孙子，以及校对该书的人，试图将该案大事化小小事化了的地方官员，都被判处死刑！
由此可见，微辞也是危险的。孔子要是生在大清朝，估计下场不会比徐述夔好到哪里去！
—————————————
欢迎关注微信公众号《野叟杂谈》
野叟者，不误正业的大学历史老师，虽僻居荒野，但所讲并非野史。
这里没有高头讲章，也没有高深的论著。有的只是对历史的点滴采撷，对文化的一点感悟。
或高雅，或通俗，或八卦。但总会有趣，总是力图呈现出历史丰富的本来面目。
,
