厕所名称大全集:厕所的名称演变(1)

有句俗语叫“人有三急”,是指尿急、屎急、屁急。一般情况下,前两急都是要在厕所里完成的。在厕所出现的这几千年里,它已经发展成人类或动物生活中不可或缺的一部分。可以说,厕所的完善程度标志着一个地区的经济和文化发展水平。

目前,全世界人民都越来越认识到厕所的重要性。2001年,世界厕所组织(WTO)在新加坡成立,号召大家关注全球厕所卫生。也正是这个组织的不懈努力,终于在2013年7月24日,联合国将每年的11月19日确定为“世界厕所日”,旨在为人类创造更加洁净、卫生的生存环境。在电影方面,2017年,印度电影《厕所英雄》上映,讲述了一位印度女性为了建一间私人厕所而对抗传统的故事。而在国内,商家也是极尽所能地将厕所做到舒适,比如售楼处、商场、办公楼等,甚至香薰也要搭配建筑整体的风格。要说厕所的人性化,不得不提到日本。日本有些公共女厕内会设有“音姬”,它是一个播放器,按下按钮,会播放流水的声音,以掩盖厕所里发出的尴尬声音。

厕所名称大全集:厕所的名称演变(2)

图片中的“音”即为音姬,感谢提供图片的友人。

在厕所的发展历程中,名称也发生了不同的变化。早期时,人们称厕所为厕、茅房、茅厕;现在文雅一点叫做洗手间、卫生间等。还有些称呼更有意思,《西游记》第四十四回里,唐僧师徒行至车迟国,孙悟空三兄弟假扮道教三清去道观吃供养。孙悟空骗猪八戒,让他把三清的像搬到“五谷轮回之所”。八戒乖乖听话,干完活回来才知道,这“五谷轮回之所”居然是茅厕。不得不感叹,这一名称真是精准地说明了厕所的用途和物质循环哪!

对于上厕所这件事,古今说法也是不同。早些的,比如《史记·项羽本纪》鸿门宴这一故事中,项羽邀刘邦赴宴。酒席宴前,刘邦察觉情势不对,于是“起如厕”,逃脱了这一杀身之祸。“如厕”便是去厕所的最通俗说法了。再有文雅一些的说法,比如“出恭”,源自于科举考试。考试期间,考生去厕所时,要领个“出恭”的牌子。从此,“出恭”就成了上厕所的代名词。而现在社会,人们更倾向于说去个洗手间、去卫生间,还有些更文雅的女孩子会说去补个妆等等。随着时间发展,可能还会有些厕所的代名词出现。

英文里,对厕所的称呼也是五花八门。我们现在所熟知的缩写“WC”,这个说法比较早,它全称叫做water closet,字面意思是有水的空间,是指抽水马桶的水箱,用于指代厕所。而平时我们说说的toilet,实际指的是马桶这个物体,并不是厕所这个建筑物。比较早期的说法还有loo,也是抽水马桶的意思,一般是英国人在用这种说法,美国人不怎么用。同样地,英语里也会与时俱进地更新厕所的称呼,比如washing room(相当于我们普通话里的洗手间)、restroom(休息室,包含马桶、洗手池和化妆镜等)、bathroom(指含有厕所的浴室,一般说去bathroom是指上厕所,不是要洗澡)。另外,飞机上的厕所名字又有所不同,称为lavatory,指的是盥洗室,这种地方就只有马桶和洗手池。

除了本文列出的这些对厕所的常见称呼,你还知道哪种?欢迎留言补充。

,