去年黄磊的翻拍剧《深夜食堂》可算是雷翻众生。

最近国内又控制不住翻拍日剧的邪恶之爪,来了部《北京女子图鉴》。

本来国内的女性观众都在期待一部展现独立都市女性的国产剧,结果这次又翻车了。

还是那些烂俗套路,无论是古装大女主戏,还是现代女性职业剧,女主都散发着陈腐的玛丽苏之光。

醒醒吧,女性观众已经不吃这一套了。

不得不承认,《北京女子图鉴》确实大大超出了我的预期。在我原先的想象里,这应该会是一部类似《我的朋友陈白露小姐》与《你好乔安》的偶像剧,里面的人物通通离地三尺,全程上演着与我们普通人相隔几万光年的狗血戏码。

没想到,它居然走的是写实路线,女主角家乡破败的小城、期待着她进事业单位的母亲、来到北京后艰难的求职经历、夜晚拖着大行李箱走在天桥上感到无处可去……很难不让底下的穷逼观众们产生共鸣。

但是,这种“超出预期”的观感仅仅持续了半集,越往后看,我越感到一股难以忍受的恶臭扑面而来。

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(1)

女主卖力地拖着行李箱

看完目前放出的七集后,我已经确信,《北京女子图鉴》里那些看似真实的细节包裹住的仍然是一堆狗屎般的价值观,里面所谓的女性励志桥段都是对女性实打实的侮辱,更适合这部剧的名字,应该叫《北京卖X女子图鉴》。

当然我必须要说,卖X没问题,卖X故事也可以励志热血甚至女权,你看《名姝》,你看《营销伎巧》,你看《黑色皮革手册》!大大方方卖逼,实实在在做人。《北京女子图鉴》最恶心的地方就在于,女主角一边靠卖逼上位,一边居然还要吹嘘自己是不依靠男人的独立女性!

你看她是怎么个独立法——

第1集:在有异地恋男友的情况下,只身来到北京,住在单身男同学家。很快男同学起了淫心,试图强暴她,未遂。然后,她还是去做了这个男同学给她介绍的工作……

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(2)

剧中男人的第一特色:起淫心

第2集:接受了只见过一面的已婚老板赠送的裙子、香水和昂贵的日料,陪该老板参加饭局,并由此得到了第二份工作。

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(3)

剧中男人的第二特色:买买买

第3集:开始和自己的顶头上司谈恋爱。

第4集:与大领导一起出差,险些被潜规则。

第5集:想买LV包想得要死,于是天天在男友面前念叨,甚至故意把电脑桌面设置成LV的照片给男友看,一直等着男友送,最后感觉男友太过抠逼分手了,这才自己办了信用卡买了LV包。

第6集:案子跟丢了,打电话给差点潜规则自己的大领导求助,接着找到甲方老板哭得梨花带雨,由此成功签下了合同。

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(4)

第7集:成了甲方老板的情人,把LV换成了香奈儿。

与此同时,女主角还在那里给大家励志独白:“我希望能过上自己想要的生活,但如果这样的生活是依靠男人获得的,那我宁愿没来北京。”

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(5)

卧槽,不靠男人你香奈儿包卡地亚表拿自己七千块的工资买啊!

《北京女子图鉴》虽然是买了《东京女子图鉴》的版权,但与后者基本上是没什么关系了。

我确实搞不太懂国产剧的翻拍逻辑,买了版权的故事永远都得改得面目全非爹妈不认,说是要“适应中国国情”;但没买版权的那些又常常逐帧逐帧地抄,分镜台词通通一样,这时候怎么就没国情问题了……

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(6)

国产剧抄袭大户《爱情公寓》(右)

《东京女子图鉴》确实太短,总共也就200分钟的时长,《北京女子图鉴》的长度大约是其四倍。我原本以为,翻拍的话应该也就是扩充一下感情线、增加几个人物,《东京女子图鉴》中原有的一些角色应该都会出现在北京版里。结果《北京女子图鉴》真的就只是买了一个名字,尽管部分角色约略有些对应,但人设已经有了很大改动,根本不能算是同一个人了。

比如《东京女子图鉴》里,宝冢出身的阳月华饰演的职场前辈,虽然和上司有不伦关系,但腰杆还是挺得笔直,就算是小三也感觉体面又漂亮。而《北京女子图鉴》里的姚梅就是个靠睡已婚上司获得升职的整容女,两人虽然有着相似的经历,却完全不是一路人。

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(7)

整容女一言不合就睡上司

很重要的一点是,《东京女子图鉴》里女主角的职业道路和男女关系是分开的。

她从底层的仓库管理工作一路做到时尚行业的顶尖,在上升的过程中遇到了一个个最适合那个阶段的她的男人,而这些男人并没有参与进她的工作中,他们属于她下班以后的生活。

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(8)

《东京女子图鉴》金玉良言

或者可以这么说,《东京女子图鉴》中的女主角,是通过职业上的晋升获得了邂逅更优秀的异性的机会;而《北京女子图鉴》的女主角,则是一直用向异性贩卖性魅力的方式来获得职业上的晋升。

可能也是觉得女主角这一路卖X实在说不过去,《北京女子图鉴》的编剧因此安排女主角拒绝了好几轮潜规则,嗬,还卖艺不卖身呢。

这种原本想表现女主角自尊独立的情节,反而加剧了该剧的玛丽苏色彩:女主角遇到的每一个男人都想睡她,她的浦西是他妈镶钻了吗?

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(9)

男人不光送色还送表

《东京女子图鉴》虽然有一个绝对的女主角,但它本质上其实是一部群像剧。

女主角绫身上的属性和经历都不属于一个人,而是融合了无数东京女子的共同属性与共同经历。

有人享受着平凡的恋爱,有人得到了事业上的成功,有人因为“合适”而结婚,也有人包养着小鲜肉……每个都市女性身上抓取一鳞半爪,最后拼凑出的就是绫这个人物。她是一个巨大群体共同欲望的集中投射,这个群体中的任何人都能从她身上找到部分的自己。

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(10)

绫的平凡折射了我们这些普通人

《北京女子图鉴》中的陈可就完全只是她自己了。

我们没有她那么倾国倾城,长了一张走哪儿都会被男人垂涎的整容僵脸;我们也没她那么聪明,只知道做出更好的方案才能拿下客户,哪知道涂上防水睫毛膏去客户面前大哭一场;我们也没她那么好运,女上司就是对她一见如故,愿意把自己的房子便宜租给她,里面放的名牌包还随便她背……

接地气电视剧电视剧(曾因接地气获好评的这部剧要扑了)(11)

这部剧里所有让人有共鸣的地方都是惨的地方,所有好的地方都是跟我们没关系的。但这些好也并不见得让我们羡慕,因为我们知道,得到这些好的方式,我们是做不到的。

我一直认为,《东京女子图鉴》的主题是在讨论“女性真正想要的是什么”。它没有给出答案,或者说,它给出了无数个答案。

在此意义上,《北京女子图鉴》也算有点价值,至少它告诉了我,我绝对不想要的生活是什么……

文丨王大根

,