开篇前，简要做一下名词解释：
翡翠：也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉。
和田玉：俗称真玉，以前特指中国和田市地区出产的玉石，现在是一类产品的名称，我国把透闪石成份占98%以上的石头都命名为和田玉。所以青海、俄罗斯、韩国等都有“和田玉”生产。
玉石有两个分法，一种是硬玉，相对讲，一种则是软玉。翡翠被尊为“玉石之王”，归属于硬玉。软玉行列以和田玉为代表，且和田玉又被称为“软玉之王”。那么两个王者PK，又会发生什么呢？
从出身看，翡翠产自缅甸，算是“泊来品”，具有一定的国际化，可以说世界范围内的人都喜欢。如今缅甸政府开始严格控制翡翠开采与出口，出台更多政策管制翡翠的交易流通，加上矿区内战，高端翡翠越难得到。和田玉则是中国土生土长的玉（在名字上，现在“和田玉”是一类玉石的名字，而不单指中国新疆和田市出产的玉了），在中国上下五千年的有历史里，有着独特的文化价值。
消费市场看，翡翠从缅甸传入中国南方再流通到全国，和田玉则刚好相反，从北方流向全国，因而有“南翡翠、北和田”一说。我国北方以佩戴、收藏和田玉为主，在南方，翡翠则更受欢迎，“中间地带”则基本“平分天下”。出身地不同，其形成的消费地域差异也较大。
当然，这些差异消费者没多大关心，价格才是关注的重点。纵观市场行情，翡翠远胜于和田玉。
根据玉器交易中心提供的最新价格数据显示，润泽度很好、颜色纯正的和田玉手镯，价格一般在3万~5万之间，最好的和田玉籽料手镯价格也只能到20万。翡翠则要高出很多，种水好、雕工一流、颜色难得的翡翠手镯基本都在几十万以上，百万甚至上千万价格的也常有。所以在价格上和田玉与翡翠还是差上一大截的。
除了上面说到的出身地，出身年份两都是也有很大差别。还在原始社会的商、周时期，中国就已经有玉器了，中国的玉文化绝对称得上是底蕴深厚、源远流长。翡翠的兴趣主要还是在明清时代，但是其凭借独特的翠性与光泽、色润赢得了广大中国人的喜爱，从而后来居上，爱欢迎地位超出了和田玉。
说完他们的“发家史”，我们来看看两者自身的一些特点：颜色。
在彩色上，翡翠要比和田玉多。先笼统说常见的：翡翠有绿色、紫色、红色、黄色、墨（黑）色、白（无）色，和田玉基本是白色、黑色、青色、黄色最常见。如果要细分，翡翠则比和田玉多出更多了。不妨了解下：珠宝玉石学科里一般把翡翠的颜色分为如下七个大类：无色，白色，绿色，紫色，黑色，黄色和红色，组合色。其中要是细分绿色就多达几十种！和田玉石在古代分为赤（红）玉、黄玉、乌（墨、青）玉、碧玉、白玉。现代分为红玉、黄玉、墨玉、碧玉、白玉、青玉。和田玉石按颜色纯正好坏可分: 上等:羊脂玉石、白玉、黄玉. 中等:青白玉、碧玉石、墨玉. 下等:青玉石、杂色玉.
说完先天的，再说说后天的。玉不琢不成器，两者对雕工的要求也不同。
翡翠的设计题材有更多的选择空间；翡翠颜色多种多样，设计题材极为广泛。而由于颜色等等原因，和田玉在设计选材上，则多少有些局限性。
翡翠与和田玉作品欣赏：
更多翡翠玉石知识资讯请关注玉器百科（yuqibaike）
,
