你所不知道的开封方言

你所不知道的开封方言:却个条:开封人说,我去却个条(意思是我去解手、方便)、来客人了宰个“鸠”(意思是杀个鸡子),遇见一件事很惊奇(常常说:我的乖乖),两个人说话不投机,常常会说:你不仁武(意思是说你不真诚,靠不住),俩人想去喝酒不叫喝酒,叫咱俩去整点或弄点,(弄点啥,整点啥,外地人不会明白),开封人一听便知。在洒桌上有人提议让另外两人喝洒,会说,你俩弄两(意思是你们两个喝俩酒),俩人说话不投机准备干仗,会说,我打你个丈人(意思是修理人的意思)几个人在一起,其中一人去贬损一个人或抬举某一个人时,被贬损或被褒扬者会说你花椒人的不是(意思是你故意刺闹人)。姐夫与妹夫两人之间的关糸,常常会说俺俩是连襟、是一条船、一根杠(意思是指姐夫与妹夫),外甥给舅的媳妇不叫妗子叫妗,茄子不叫茄子叫(桥),点心不叫点心叫果,莲菜不叫莲菜叫藕,凡此种种,举不枚举...方言是一种文化,也是历史的沉淀,是人们日常口语化的浓缩和对文字表述的提炼,地域不同,方言的表述不一,但,总归来说也是一种文化表现。

开封方言与杭州话(你所不知道的开封方言)(1)

开封方言与杭州话(你所不知道的开封方言)(2)

,