今日北美知名记者Travis Gafford发布了LPL众人对欧美赛区评价的视频，引发Reddit网友讨论。标题为：We asked LPL casters, players, coaches, and fans what they really thought of LCS and LEC! (trash talk ft. Candice, Weixiao, PDD, the LPL casters, and more)
我们采访了LPL的解说，队员，教练和粉丝们，看看他们对LCS和LEC的真正想法 （垃圾话环节：余霜，微笑，PDD，LPL解说等）
[–]xChami 57 points 7 hours ago
Alright guys Western leagues are more "comfortable"
好吧兄弟们，（他们说）西方赛区“舒服”多了
[–]MarquisOfThorns 34 points 6 hours ago
That was both hilarious and felt so Chinese at the same time.
这话太扯了，这是中国观众对我们的错误印象
[–]fjstadler 12 points 5 hours ago
Laidback or casual is a better localization, and I'm inclined to agree. We've got way more streaming persoNAlities.
慵懒和闲散是北美本土的特点，我倾向于同意，因为我们有很多北美式闲散的个性。
[–]TurbinePro 6 hours ago
it means nalcs is free lol
Edit: I'm actually not saying this to flame, "comfortable" means "winning comfortably" in that context
LPL这意思是说咱们NA队伍就是白给呗
修正：我不是说LPL是在嘲讽我们，而是“舒服”意味着他们面对我们时会赢得很轻松。
[–]redditexcuse 9 minutes ago
Lpl players dont really have free time, so they are quite envious when they see LCS player's pro life
LPL的选手们确实没有太多个人时间，所以他们很羡慕LCS赛区职业选手的生活。
[–]Xonra 4 hours ago
They basically don't have lives. There is a reason like 22 year olds in China have terrible wrist problems. It's to the point UZI has to sit out scrims and practices these days cause of how bad his are and is likely to have legit problems the rest of his life cause of the continued stress on terrible wrists.
LPL选手基本都没有个人生活。这也是为什么像Uzi这样只有22岁的人有严重的手腕问题。他不得不缺席一些训练赛和练习，因为他的身体状况实在太差了，甚至可能会因为手腕长期受到压力而留下后遗症。
[–]Garnetus 37 points 7 hours ago
For Doinb it's like wake up 7:00, streaming at 8:00, end the stream and eat around 12:00, Scriming at 13:00, come back to streaming around 20:00, go to bed at 2:00, repeat. 6/7 days a week(except game day) Everyday, because he streams everyday. And he plays mostly on KR Challenger 1000 points...
就拿Doinb来说，他每天早上7点起床，8点开始直播，然后在12点下播吃午饭，下午1点打训练赛，在晚上八点左右继续直播，直到凌晨2点才睡觉。一周有6到7天是这样的作息（比赛日除外），因为他几乎每天都在直播。而且他直播打的都是韩服千分王者局。
[–]Dblg99 49 points 6 hours ago
That sounds incredibly unhealthy
这看起来太不健康了
[–]Garnetus 18 points 5 hours ago
Yeah that's what the chat says during his stream and he would just "hahahaha" and thats it. He would even go out and say 3 hrs sleep is better.... only god knows how he functions.
是啊，而且他直播时总在那“哈哈哈”，他甚至还说如果只用睡三小时就更好了。只有上帝才知道他怎么做到的。
[–]mgo35 11 points 4 hours ago
Tell that to Kobe Bryant lol
快把这事告诉科比
[–]Weird_Wuss 3 hours ago
its so wild that i live in the us but pretty much any time i go on douyu doinb is online lmao god bless 金咕咕
我生活在美国，但无论何时我打开斗鱼，Doinb几乎都在直播，这真的太狂野了，愿主保佑金咕咕。
[–]Linko_98 5 hours ago
I have been following his streams before worlds and he was playing until 2/3am but he started to stream at 9/10pm and didnt stream on morning. Maybe sometimes when he had to play with random girls because FPX are the sponsors for the play with girls app
我一直在关注他世界赛前的直播，他一直玩到凌晨2到3点，然后在晚上9或10点开始直播，但他早上没有直播。或许因为他有时需要和一些不同的妹子玩，因为FPX得到了这类陪玩APP的赞助。
[–]calibraka 223 points 7 hours ago
Candice looks like female KKoma lol
哈哈哈，余霜看起来像女装KKoma（KKoma为SKT战队监督）
[–]Deathberry23 4 hours ago
I see Candice and I click :)
我就是看到余霜才点进来的:)
,
