今天凌晨，赵丽颖突然发了一条微博，来表示原著和改编后的巨大差异，让人感觉是在质疑片方乱改剧本，后来有号爆出可能是因为女配加戏过多导致的，女配的微博也沦陷了.....
说到这，你可能猜到是哪部剧了，对，就是根据晋江作者Priest的《有匪》小说翻拍的电视剧《有翡》，这部剧由赵丽颖、王一博主演，这样的配置，让人一看就是明年的爆红剧！
可是自从官宣一来，有好多粉丝就向剧组吐槽女主的造型不及女二和女三，是完全不合常理的。
而这次，赵丽颖亲自发文，粉丝们更是控制不住为偶像出气的心。不仅女配的微博沦陷，而且大家都在呼吁剧方重新修改剧本，希望剧方可以正确对待演员的付出。
甚至晋江文学和作者都出来回应了，希望片方不要魔改剧情。
但是赵丽颖工作室的回应和片方的回应，却让人一脸懵逼......因为没有交代，也没有说任何补救措施....
顿时对这部翻拍剧打了一个问号，有这样好的演员，如果最后呈现的剧不如人意，不仅粉丝失望，对剧方、演员也是损失。
话说最近几年，影视圈好像慢慢的刮起了一阵翻拍风，大多是根据小说改编的电影电视剧，尤其是大IP的剧集更是成为热门翻拍，比如金庸的小说，《神雕侠侣》、《天龙八部》、《射雕英雄传》等，几乎每隔几年都会来一次翻拍。
据不完全统计，从2015年至2019年，正在以影视剧、电影等多种形式筹备及播出的影视翻拍作品高达108部，达到了一个历史峰值。不过翻拍剧有好有坏，有的翻拍剧被质疑注水太多、女配强女主风头、或者是故事走向就剩一个剧名和原著相关.....不过也有让人叫好的翻拍剧，像今年暑假爆火《亲爱的，热爱的》、仙侠类剧集《陈情令》、古装悬疑剧《长安十二时辰》等都是由各大IP小说改编而成。
翻拍的好了，你好我好大家好，翻拍的不好，不仅毁原著，还会得到原著粉的一片吐槽。所以翻拍有风险，修改需谨慎。
那么，好的翻拍剧应该是如何的呢？
在我心中，我认为最好的翻拍剧有这几部：
1、《琅琊榜》
当时看这部剧的时候，还是因为被朋友安利才看的，恍惚一回想，这部剧已经过去4年了，最近在《演员请就位》里还被当作考题重现了靖王和梅长苏在雪中的一幕，让我更想重温~
这部剧是根据现代女作家海宴创作的长篇小说改编的，一经播出就迅速红遍大江南北，引起大家热烈讨论。不仅剧情精彩，而且和原著几乎是没有太多的偏差，还新增了许多细腻的感情戏。
说实话，这部剧应该是关于权谋斗争的剧，当时也是第一次看这样的题材，在很多古装爱情剧出现的年代里，它是一个异类，所以前几集并没有引起太多人注意，但是随着剧情的加深，越来越多的人注意到这部剧，还有这部剧的出品方正午阳光，那个被大家戏称为“处女座”的剧组。
首先，场景精美，构图舒适
虽然是一个架空的历史，但是里面的场景布置却比很多正史都走心。比如剧中关押谢侯爷的牢狱是这样一点一点的实景搭建出来。
还有电视剧中的场景配色也很舒适，网友_Agent曾把其中的场景水墨画，一点都不违和。
除此以外，构图也很讲究，比如：
►V 形状
►三分法则
►对角线构图
►三分法则
►黄金螺旋
等等的构图方法，只能佩服剧组的厉害，还有就是细节也抓的很准，比如电视剧中梅长苏出现在江中的画面，一艘小船轻轻飘过，对比大船，而他迎风吹笛，又富有诗意，让人感觉到“麒麟才子”的风范。
其次，演员塑造的角色贴身
电视剧《琅琊榜》的成功，演员的经典演绎功不可没。里面的每个角色都可以立得住，不是单一的好与坏。
此剧主要围绕着胡歌饰演的梅长苏展开，主要讲述化名梅长苏的林殊(胡歌饰)矫饰身份，化名苏哲，背负着巨大的身世秘密和血海深仇重回帝都，报仇雪恨，洗雪污名，同时襄助靖王夺嫡登位。
在这当中，他病弱却极有魅力，或许是胡歌的经历与其有相似之处，让人看后，觉得他就是梅长苏，梅长苏就是他。
还有王凯饰演的靖王萧景琰，玉树临风，潇洒厚重，重情重义，也和书中的形象，实现了完美统一。
除了主演，出彩的配角还有静妃、皇后、贵妃、谢玉、夏江等等，并且剧中胡歌身边几个随从还有演夏江的演员，竟然都是剧组的导演们，导演们据说都是演员科班出身的。
第三，台词值得回味
除了剧情和场景，台词也是值得回味，比如：
我不想他活在我心里，我想他活在这世间。
虽然这时间少有公平，但是我希望你可以永远保持这份赤子之心。
走得越高，心越寂寞。
再强的女人，终究只是女人，有些事情对男人来说无所谓，但对于女人，却会是足以摧毁她心志的打击。
2、《三生三世十里桃花》
这部电视剧也是根据大IP唐七公子同名小说改编，讲述了青丘帝姬白浅和九重天太子夜华的三生爱恨，三世纠葛的故事。说实话，当时看到电视剧版的男主选角时，我是拒绝的，因为他根本不符合书中的描写！太子夜华是“如画的眉眼，漆黑的发，临风玉树，笑起来仿佛三千世界齐放光彩。”但是这个定妆照是什么意思？？
但作为原著粉，还是在电视剧播的时候忍不住去看了看，感觉到“真香”！“姑父”赵又廷整容般的演技拯救了造型上的不足！
作为17年的剧，其实男女主的造型、服化道、音乐啥的还是挺不错的。服化道制作团队包括奥斯卡最佳服装设计提名设计师张叔平、金马奖最佳造型获得者张世杰、《甄嬛传》美术指导陈浩忠等。他们手工制作霓裳华服和盔甲。为了表现“神仙态”的视觉效果，让衣服丝薄如翼，许多布料要从国外采购，并且大部分都要一针一线缝制出来。
配色上还贴合人物个性，比如白浅、白真身为上神，性情清冷、高傲、简单、纯净，颜色多为青、白冷色系。
夜华身为太子，高贵冷峻，又不失稳重，多以黑色为主，在凡间则以暖色调棉麻系列为主。
凤九天性活泼可爱又热情，颜色多以红、桃色为主。
东华帝君高贵稳重，多以紫色为主。
说到这，不得不说说剧情，在播出期间，“素素跳诛仙台”、“白浅要回眼睛”等多次登上热搜，也是群众的呼声，因为原著中这些都是耳熟能详的环节，这说明该剧还是挺尊重原著的~~杨幂的演绎也可圈可点~
除了男女主的爱情，在这里还加了小凤九和东华帝君感情线，改编的也不错。虽然是一条副线，但是演绎得也很出彩。最虐的就是凤九自断尾巴，为了将自己和帝君的名字刻上三生石的那段，简直太痛苦。
3、《陈情令》
最后一定要说说《陈情令》！！《陈情令》是根据墨香铜臭小说《魔道祖师》改编，该剧以五大家族为背景，讲述了云梦江氏故人之子魏无羡和姑苏蓝氏含光君蓝忘机重遇，携手探寻往年真相的故事。
在这个夏天的爆火，让这部剧成为从夏天到初冬的记忆！！也让肖战、王一博、宣璐、江海宽等等主演、配角全都火了！！据有关数据显示，《陈情令》在各个平台上的热度一直居高不下，观看量、讨论量，还有微博热搜等都证明了《陈情令》是实红。《陈情令》不仅在国内火了，在泰国、韩国也火了！
虽然我没有完整看过原著，但去找了动漫、漫画看，这部剧无疑是今年最好的翻拍剧之一！已经刷了好几遍！！
首先这部剧筹备就筹备了3年，在开拍前，剧组还进行了为期几十天的集训以及剧本围读等。让我想到87版的红楼梦，当时也是演员集训，拍片是绣花针式的细腻。
其次，就是这部剧的改编，很符合原著！！虽然《陈情令》这种题材的电视剧不太好展现在荧幕上，所以就看剧组们怎么掌握这个尺度了。显然《陈情令》做的很好，在尊重原著和符合社会主义核心价值体系的基础上进行了改编。并且还在尽可能的还原原著中的梗，比如“香炉”等等这部剧真的是让观众和导演都可以不用明说都知道其意的一部剧。
还有，《陈情令》制片人、总编剧兼艺术总监杨夏的选角被称为“神仙选角”，在书粉眼里，他们演活了书中的人物，全世界最好的师姐、夷陵老祖魏无羡、含光君蓝忘机、舅舅江澄......因为有他们的演绎，才让这个角色活了起来，还有其中双男主的配音还是广播剧魏无羡的路知行和动画版蓝忘机的边江一起创作完成的。
制片人杨夏谈肖战选角
制片人杨夏谈王一博选角
除此以外，剧中的服化道也很精美，根据五大家族的不同特性，将场景布置的很贴合名字。
还有阿令的国风也很赞，剧中五大家族的纹饰皆有讲究，九瓣莲花纹代表云梦江氏，卷云纹属于姑苏蓝氏，牡丹纹是兰陵金氏，都在古代真实存在。各种小配饰也很有古风。
他们的名字和家训取自传统文化的优美寓意。比如蓝忘机取自道家语“鸥鹭忘机”。
此外，《陈情令》中的配乐也很绝，里面绝大部分的配乐是由林海老师所创作，作为原著粉的林海老师在南京演唱会中也说自己是带着爱创作的，所以我们才能听到如此深入人心的音乐。并且每个人物都有自己的人物曲，可见其用心。
最后，剧中的社会价值也很高，双男主的戏，基本是以魏无羡的成长轨迹来叙述，要表达的是落到实处的锄强扶弱、匡扶正义之心，这是贯穿作品的内核。不管蓝忘机、魏无羡走的是何种道路，都是为了江湖道义，锄强扶弱。
暂时先盘点到这，其实从上面盘点的翻拍剧可以得出：
好的翻拍剧都是在尊重原著的基础上，进行合理的修改，毕竟翻拍剧大多都有一定的原著基础，有书粉、漫画粉、动漫粉等等，如果魔改剧情，是会伤害这部分的读者。
还有演员角色的选择也是翻拍剧成功的重要因素，原著已经在观众心中留下了深刻的印象，角色已经深入人心，如果所选的演员演不出角色的感觉，也是失败的。
除此以外，服化道也很重要，要让别人可以相信故事，这些就需要认真研究，只有这样才可以给故事更增添色彩。
不知道在你心中最好的翻拍剧有哪些呢？欢迎一起来讨论~
,
