打造爱情平行时空

颠覆契诃夫文学世界

中国国家话剧院出品、演出

话剧《恋爱吧!契诃夫》

4月14日-4月18日首轮5场演出已开启

中国国家话剧院出品、演出的话剧《恋爱吧!契诃夫》于4月14日在中国国家话剧院剧场首演成功。该剧作为中国国家话剧院2021年首部新创剧目推向观众,是国话艺术家们对契诃夫这位“永生的伟人”的诚挚致敬。

契诃夫是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表,戏剧是他创作成就中的耀眼明珠。《恋爱吧!契诃夫》主要选取了他的三部独幕喜剧《蠢熊》《求婚》和《婚礼》,且融合契诃夫的《套中人》《捉弄》《新娘》《关于爱情》等多部小说,以当代视角,构架经典故事,探讨爱情这一永恒的人生谜题。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(1)

中国国家话剧院院长田沁鑫认为,中国国家话剧院前身自上世纪50年代便开启了对俄国戏剧的交流与探索,如《万尼亚舅舅》《保尔•柯察金》《叶尔绍夫兄弟》等作品。国家话剧院成立以来,曾举办“国际戏剧季——永远的契诃夫”。契诃夫是19世纪享誉世界的俄国作家,他的作品细致入微地复原俄国人民日常生活的图景,充满对底层人民的关怀与悲悯之心。今年,国家话剧院选择契诃夫戏剧,体现了中国国家话剧院“中国原创、世界经典、实验探索”的创作理念。国家话剧院力荐青年导演查文浩挑战契诃夫作品改编,这也是他首次执导大剧场戏剧。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(2)

演出剧照

Stage Photo

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(3)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(4)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(5)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(6)

摄影:塔苏 王昊宸

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(7)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(8)

主创介绍

《恋爱吧!契诃夫》

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(9)

原著

安东·巴甫洛维奇·契诃夫

俄国19世纪末期最后一位批判现实主义作家

20世纪世界现代戏剧的奠基人之一

代表作品:

多幕剧《樱桃园》《海鸥》《三姐妹》《万尼亚舅舅》等;短篇小说《套中人》《变色龙》《凡卡》等;独幕剧《蠢熊》《婚礼》《求婚》《天鹅之歌》等。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(10)

翻译

童 宁

代表作品:

译著《我的忧伤透着纯净的光——普希金诗选》《克雷洛夫寓言》《演剧六讲》《歌唱吧!中国》《青春禁忌游戏》

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(11)

改编编剧、导演

查文浩

中国国家话剧院优秀导演、演员

代表作品:

话剧《花心小丑》 《青春禁忌游戏》《纪念碑》《丽南山的美人》《死无葬身之地》《哈姆雷特》《长夜》等;影视剧《觉醒年代》《河神2》等。

所获奖项:

全国戏剧文华奖表演金奖;

文化部国家艺术院团演出季优秀表演奖;北京高校联合电影节最佳男演员;2017年新京报年度新锐戏剧人;中国大学生微电影节最佳导演。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(12)

改编编剧

刘金妮

中国国家话剧院优秀编剧

代表作品:

话剧《人民至上》《姑苏台》;黄梅戏《千羽锦》《太白醉》《御史夫人》《以大爱之名》《开花的稻秸垛》;芭蕾舞剧《花一样开放》;网络大电影《欲望商店》等。

所获奖项:

黄梅戏《御史夫人》获得2019年度安徽省“五个一工程奖”。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(13)

舞美设计

徐海东

代表作品:

话剧《大鸡》等;

电影《红色的起点》《高山流水》等;

电视节目《故事里的中国》《乘风破浪的姐姐》等。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(14)

灯光设计

黄祎

中国国家话剧院优秀灯光设计

代表作品:

舞台剧《战马》中文版;话剧《船歌》《等待戈多》《比萨斜塔》等。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(15)

音乐设计

程佳佳

中国国家话剧院优秀音乐设计

代表作品:

话剧《荒原与人》《简爱》《红岩魂》《白夜》《人民至上》等;

音乐剧《蝶》《钢的琴》《爱上邓丽君》《森林诱惑》《洗衣服》等;

歌剧《游吟诗人》《这里的黎明静悄悄》等。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(16)

服装设计

赵宇楠

代表作品:

话剧《等待戈多》《过江人》等;

舞剧《宓镜》《金鸡狂想曲》《故乡》《野花》《谷雨》等;参与 2019年央视春节联欢晚会服装设计;参与 2019年中华人民共和国第十一届少数民族传统体育运动会大型活动主创工作。

所获奖项:

2019年中华人民共和国第十一届少数民族运动会大型活动主创工作荣誉证书;2019年作品《谷雨》获北京市舞蹈比赛创作奖一等奖;2016年第三届辽吉黑蒙优秀剧目展演服装设计一等奖 ;2015年北京市第三届“麒麟杯”人物造型设计大赛金奖。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(17)

化装设计

任薇

中国国家话剧院优秀化装设计

代表作品:

话剧《伏生》《老妇还乡》《青蛙》《青春禁忌游戏》《哥本哈根》《三湾,那一夜》《罗刹国》《行者无疆》等;

歌舞剧、音乐剧、BTV栏目剧、广告宣传片、综艺晚会、影视作品等多部。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(18)

音响设计

王子春

中国国家话剧院优秀音响设计

代表作品:

话剧《伏生》《离去》《兰陵王》《谷文昌》《临川四梦》《我爱桃花》《青蛙》《连环计》等。

所获奖项:

声音设计作品获奖:话剧《谷文昌》 获第十六届中国艺术政府奖文华大奖,第十五届精神文明建设“五个一”工程奖;电影《阿瓦山》获第五届英国万像国际电影节最佳民族电影奖;电影《真爱》获第十六届中国电影华表奖。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(19)

形体设计

俞辰曦

代表作品:

话剧《回廊亭杀人事件》《被嫌弃的松子的一生》《尘埃落定》《你若离开我便浪迹天涯》《青蛙》等。

主演介绍

《恋爱吧!契诃夫》

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(20)

侯岩松

饰演

读者/路卡/丘布科夫/列乌诺夫

中国国家话剧院国家一级演员

代表作品:

话剧《赵氏孤儿》《伏生》《四世同堂》《坚守》《荒原与人》《女仆》等;

音乐剧导演作品《焦裕禄》并饰演焦裕禄;

音乐剧表演作品《美女与野兽》《秧歌浪漫曲》《西区故事》《想变成人的猫》《狂雪》;

电影《马海明》《平原上的摩西》《警察日记》《喊山》等;

电视剧《经山历海》《三叉戟》《大明风华》《我的前半生》《天下粮田》《刑警队长》《闯关东前传》《冷箭》等。

所获奖项:

凭借话剧《伏生》饰演“伏生”荣获27届中国戏剧梅花奖;

话剧《坚守》荣获中央军委、中宣部、文化部授予的英雄集体称号、中宣部五个一工程奖;

凭借话剧《荒原与人》饰演“于大个子”荣获第十二届文华表演奖。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(21)

常玉红

饰演 波波娃

中国国家话剧院国家一级演员

代表作品:

话剧《大宅门》《红岩》《离去》《萨勒姆的女巫》《失明的城市》《问苍茫》等;

电视剧《带着爸爸去留学》《红色》《王贵与安娜》《命案十三宗》《口红》等;

电影《角落》《太阳开花》《前妻》《共产儿童团的战斗》等。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(22)

江佳奇

饰演 娜妲丽亚

中国国家话剧院国家一级演员

代表作品:

话剧《特赦》《哥本哈根》《四世同堂》《龙腾伶仃洋》《比萨斜塔》等。

所获奖项:

第22届上海国际电影节亚洲新人奖最佳女演员提名。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(23)

章劼

饰演 阿普洛姆波夫

中国国家话剧院国家一级演员

代表作品:

话剧《青春禁忌游戏》《犀牛》《红岩魂》《明—明朝那些事儿》《离去》舞台剧《战马》中文版等;

电视剧《剃刀边缘》《我是真的爱你》《民族记忆》《约会专家》《郑和下西洋》等;

电影《秋之白华》《黄克功案件》《警察世家》《守望者》等。

所获奖项:

曾荣获国家艺术院团演出季优秀表演奖。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(24)

周传捷

饰演 斯米尔洛夫

中国国家话剧院优秀演员

代表作品:

舞台剧《战马》中文版;

话剧《北京法源寺》《聆听弘一》《四世同堂》《向上走,向下走》《那拉提恋歌》《村里新来的年轻人》等;

影视剧《悍战2》《愿无岁月》等。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(25)

薛飞

饰演 洛莫夫

中国国家话剧院优秀演员

代表作品:

话剧《大家都有病》《夜店之天生绝配》《大宅门》等;

影视剧《281封信》《左轮手枪》《山河令》《爸爸父亲爹》等。

所获奖项:

凭借网络电影《活纸人》获第九届澳门国际电影节最佳男演员奖。

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(26)

佘南南

饰演 娜斯塔西雅

中国国家话剧院国家一级演员

代表作品:

话剧《思凡》《萨勒姆的女巫》《理查三世》等。

所获奖项:

曾荣获93中国小剧场戏剧展演表演奖;

国家艺术院团优秀剧目展演优秀表演奖。

演员介绍

《恋爱吧!契诃夫》

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(27)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(28)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(29)

杨晨、刘勃君、应雨宸

分别饰演 兹密尤基娜、日加洛夫、娜佳

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(30)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(31)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(32)

郭尔泰、王啓函、何弘宇 分别饰演 雅齐、别里科夫、纽宁

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(33)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(34)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(35)

张若尘、朱芫漫一、朱家鹏

分别饰演 莫兹戈沃依、宾客、服务生

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(36)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(37)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(38)

王镜洁、王勋、胡姗姗 分别饰演 宾客、伴郎、宾客

摄影:塔苏 王昊宸

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(39)

契诃夫牵小狗的女人结局(契诃夫首演的台前幕后)(40)

演出时间

2021年4月14日—4月18日

演出地点

中国国家话剧院剧场

演出票价

380/280/100

,