膳食平衡英语怎么说（狼吞虎咽与慢嚼细咽）

张宇明编译如果你觉得饿了，你肯定能有很多句子来表达它! 英语中有很多词可以用来描述吃得很多或吃一点点以下是一些单词和短语，可以用来表达吃的意愿，我来为大家科普一下关于膳食平衡英语怎么说?以下内容希望对你有帮助!

膳食平衡英语怎么说

张宇明编译

如果你觉得饿了，你肯定能有很多句子来表达它! 英语中有很多词可以用来描述吃得很多或吃一点点。以下是一些单词和短语，可以用来表达吃的意愿。

“吃得很着急”怎么表达?

wolf down(狼吞虎咽) -- 这里有许多与食物相关的短语，它们将我们的饮食方式与动物进行了比较，比如狼。当猎物摆在狼的面前时，它们是特别兴奋的。狼猎取猎物并不常见，所以当一个人“wolf down”食物时，说的就像一只饥饿的狼在吃东西。

gobble up(狼吞虎咽) -- 英语是一种有趣的语言，不是吗? “wolf down 狼吞虎咽” 的down是往下的意思，但 “gobble up 狼吞虎咽” 的up是往上的意思 -- 两者表达相同的意思：吃得快! "to gobble" 是表示吃得快且急。如果和鸟比较一下，鹅、苍鹭或火鸡: 它们总是gobble食物并送进长长的脖子。 "gob"是个古老,表示嘴的意思。当然，“gobble”也用作模仿鹅或火鸡吃食时的声音。

scoff(贪吃) -- 这个词不仅仅意味着吃得快，它还暗指食者吃得很贪婪。它可以追溯到1846年，这是一个方言词scaff的另外一种表达，意思是贪婪地吃。比如： he scaffed his dinner。

inhale(吸食) -- 事实上，我们是不能吸入食物的 -- 如果这样做，肯定会被窒息。然而，这是一个非正式的表达，当人们谈论吃得很快时，你会听到他们使用。例如： I was so hungry I practically inhaled that burger! 这里的食物好像变成了空气中被吸入，食物下降得太快。

choke down(噎食)-- 这一转意也表示吃得很快，略有不舒服的感觉。窒息是痛苦的，所以它就像是被强迫吃得快。例如，当你的午休时间有限的时候： I had to choke down my lunch so I could make it back to the office in time for the meeting 我不得不把午饭噎了，这样我才能及时回到办公室去开会。

“悠哉悠哉地吃”怎么说?

graze(慢嚼细咽) —— 这也是和动物有关的词汇。见过牛羊在田野里吃草的样子吗? “you graze” 那就意味着你要慢慢地、懒洋洋地吃一整天或者整个晚上，通常是吃少量的零食。在家吃着零食泡电视就是这么表达。

nibble(小口咬食，译成“耐剥”行吗? 大家一起用就ok啦) —— 见过老鼠啃奶酪或松鼠啃坚果吗? 就这感觉。 “nibble on our food” 意味着我们慢慢来，少量地吃。 “nibble”作为动词，意思是吃东西很慢。 “nibble”作为名词表示的是小吃，或是一小部分食物。

peck at(啄吃) -- 这次我们的吃法和鸟相比较。通常，鸟用它们的小嘴啄食种子或者面包屑时都是吃得很少的。当我们说“we feel peckish”这意味着我们感到有点饿，当我们用“we peck at our food”，意味着我们会慢慢地小口吃，也许会没法吃完。

“吃多了”怎么表达?

Eating lots 吃多了

gorge(吃撑了) -- “Gorge”作为名词通常的意思是两个陡峭的岩石边之间有一条很深的通道，像悬崖一样。想象一下如果你的喉咙那么大，是不是可以在里面放很多食物?这就是为什么“gorge”意味着吃撑了，它来自法语中的古单词“gorge”,表示喉咙的意思。

pig out(大吃特吃，译成“猪吃”也有意思) -- 这是一个俚语，意思是快速而吃大量食物,还没有吃相，就像猪吃食一样。

clean your plate(舔盘子) -- 这是当你真的饿了的时候你可能会干的事。不管是谁那天晚上洗碗都会对你很满意的，因为这意味着你吃很多东西而且把盘子彻底清理干净了。你也可以说“lick your plate”。

大喊大叫

吃饭有可能是很费劲的一个事，比如，当晚餐准备好的时候，妈妈或爸爸大喊到 “Kids, it’s time to eat!”。关于这句话的其它表达是：

Tea’s up!