白流苏与范柳原的爱情故事,发生在那个日本要把中国吞并的形势下。那时,上海与香港这两座中国最繁华的城市都出现了倾颓之象。

他们的遭遇如同南明小朝廷在历史夹缝中生存之时,李香君与侯方域的爱情悲剧,如果《桃花扇》的历史背景是“亡国”,那么《倾城之恋》的历史背景就是“亡天下”了。

也许正是国难临头的相似时刻,让张爱玲想起了《桃花扇》中一对恋人,她把二人的爱情命运加以巧妙的改变,让双双“入道”变成了民族危机对白流苏个人的“成全”。

张爱玲的倾城之恋主要讲了些什么 张爱玲的倾城之恋与桃花扇(1)

图片来源于《色戒》剧照

在《桃花扇》中,孔尚任虚构了《入道》一出,让张瑶星道士呵斥了国破家亡后重聚的男女主人公:

“呵呸!两个痴虫,不看国在哪里?家在哪里?君在哪里?父在哪里?偏是这点花月情根,割它不断了”。

侯方域和李香君听了“冷汗淋漓,如梦忽醒”,双双入道。由张瑶星说出的“皮之不存,毛将焉附”的道理,把国家放在了人伦之上。

张爱玲的倾城之恋主要讲了些什么 张爱玲的倾城之恋与桃花扇(2)

图片来源于网络,《桃花扇》

《倾城之恋》中爱情矛盾的焦点,在白流苏与范柳原的交往中,发现范柳原虽迷恋她,却只不过把她当作情人看待,不想与她结婚,不愿给她任何承诺。

从邱律师口中,白流苏知道了范柳原的过去,知道了死去的洪莲,她内心为范柳原的痴情感动,但是她仍然要坚持自己的原则,坚决不做情人。范柳原对白流苏的坚持又爱又恨,故意对她忽冷忽热。

太平洋战争爆发,上海遭日寇攻击,香港沦陷,整座城市遭到轰炸。范柳原急欲回伦敦处理事务,不得不与白流苏分离,却因战事而未能成行。白流苏冒着炮火去找范柳原。

面临生死边缘,一切世俗的束缚都褪去了,范柳原终于敞开心扉,在炮火中大声向白流苏求婚。张爱玲在结尾写道“也许正因为要成全她,一个大都市沦陷了。

“整个世界似乎是为了成全白流苏而改变,她在历史上起到了微妙的作用。”

张爱玲的倾城之恋主要讲了些什么 张爱玲的倾城之恋与桃花扇(3)

图片来源于网络,《桃花扇》

“他不过是一个自私的男子,她不过是一个自私的女人。在这兵荒马乱的时代,个人主义者是无处容身的,可是总有地方容得下一对平凡的夫妻。”

这句话完全可以当做是对张道士言论的回击。

不知道张爱玲是否是受《桃花扇》的感触而写下了当代版的《倾城之恋》,但是相似的历史背景下,孔尚任选择了让爱情随着国家的破碎一起破碎,张爱玲选择了让城市的沦陷来烘焙一段婚姻。

同是聪明的女人,李香君在清虚观中默念忏悔的时候,白流苏并没有作为一个革命女斗士,而是作为一个小女人依偎在丈夫的身边,看着炮火略带笑意。

张爱玲的倾城之恋主要讲了些什么 张爱玲的倾城之恋与桃花扇(4)

图片来源于《倾城之恋》剧照

这就是张爱玲的末日意识、荒原意识,对抗封建社会中违人伦的三纲五常,两者的产生都对当时的社会产生了极大的震撼,而今却是跨时空的对抗

张爱玲的倾城之恋主要讲了些什么 张爱玲的倾城之恋与桃花扇(5)

《桃花难画:张爱玲档案》

,