作者 | 闲张1枚(孔网店铺:闲张1枚的书摊)

来源 | 孔夫子旧书网APP动态

#生活与读书# 周作人的这篇小文名为《日本的人情美》,文中第一段就引用了内藤虎次郎的文章。

日本三国武力排行(东亚三国还是需要多几位周氏兄弟)(1)

日本三国武力排行(东亚三国还是需要多几位周氏兄弟)(2)

我是过了很久才知道内藤湖南和内藤虎次郎是同一个人。那时候日本的汉学家和中国古代文人一样,有名有字有号的。湖南是他的号,最初看到这个名字,总是觉得他和咱们的湖南省有关系,现在想想,他既然是京都学派的创始人之一,这个湖很有可能是京都附近的琵琶湖吧。

琵琶湖一直没去过,尽管几乎每年都会去日本一趟,但去年之前去时看书还太少,浮光掠影地玩,这半年不一样了,因为疫情,去哪儿也不方便,居然迷上了孔网,并且买了不少日本学术书,尽管看不懂,但这些学术大家的名字都熟悉啊!下次一定去琵琶湖和神保町,在书中看到无数次了,还一直未见真颜。

刚才翻了一下我的库房,好像居然没有内藤湖南的书,看来他的书很抢手。配了一张日本卡纸画,和虎次郎的虎呼应一下。这张画很特别,又有笔墨,又有粘贴的材料,应该算工艺画吧,不太懂。

如果说湖南的湖是琵琶湖,不知道此名何来,是因为形如琵琶,还是因为白乐天。日本古代超级崇拜白居易的,那个电影《妖猫》就是演这一段历史的,《长恨歌》《琵琶行》之类的估计日本古代知识分子耳熟能详的。没翻出虎次郎的书,但翻出了这本山根幸夫收藏过的一本书。记不清了,山根幸夫这个名字我也是在书中见过不少次,好像也是京都学派的?只不过是内藤湖南的后辈了,他的收藏印很漂亮,字也漂亮,哪年哪月这本书购于哪儿。

早些时候的汉学家以及后来所说的支那通至少都通汉字,好像不一定都能讲中文,但汉字一定得会,内藤湖南还是中文书法家,日本回流字画中经常能看到他的作品。日本片假名的书法也很漂亮,像草书,配上花花草草,很容易令人联想起源氏物语啊徒然草啊。说句题外话,袁世凯以前在朝鲜时,和朝鲜的王公贵族都是用中文笔谈重要的事情的,驻日官员也是,清、日本、朝鲜尽管语言不一定通,用汉字笔谈是没问题的,现在三方会谈可能得用英语了吧。

东亚三国还是需要多几位周氏兄弟内藤湖南等这样的通晓对方文化的人,离得太近,没法绕着走。

,